ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалам 113

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,
Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.
Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.
Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.
Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?
Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?
Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.
Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.
Не нама, Господе, не нама, него имену свом дај славу, по милости својој, по истини својој.
Зашто да говоре народи: Где ли је Бог њихов?
Бог је наш на небесима, твори све што хоће.
Идоли су њихови сребро и злато, дело руку човечијих.
Уста имају, а не говоре; очи имају, а не виде;
Уши имају, а не чују; ноздрве имају, а не миришу;
Руке имају, а не хватају; ноге имају, а не ходе, и не пуштају глас из грла свог.
Такви су и они који их граде, и сви који се уздају у њих.
Доме Израиљев, уздај се у Господа; Он им је помоћ и штит.
Доме Аронов, уздај се у Господа; Он им је помоћ и штит.
Који се бојите Господа, уздајте се у Господа; Он им је помоћ и штит.
Господ нас се опомиње, благосиља нас, благосиља дом Израиљев, благосиља дом Аронов;
Благосиља оне који се боје Господа, мале и велике.
Да вам Господ умножи благослове, вама и синовима вашим!
Господ да вас благослови, Творац неба и земље!
Небо је небо Господње, а земљу је дао синовима човечијим.
Неће Те мртви хвалити, Господе, нити они који сиђу онамо где се ћути.
Него ћемо ми благосиљати Господа одсад и довека. Алилуја!

📜 Превод Ђуре Даничића (1865)
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.