ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

المزمور 113

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

عند خروج اسرائيل من مصر وبيت يعقوب من شعب أعجم
كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه‎.
‎البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف‎.
‎الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم‎.
‎ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف
وما لكن ايتها الجبال قد قفزتنّ مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم‎.
‎ايتها الارض تزلزلي من قدام الرب من قدام اله يعقوب
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك‎.
‎لماذا يقول الامم اين هو الههم‎.
‎ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع‎.
‎اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.
‎لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر‎.
‎لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم‎.
‎لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها‎.
‎مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها
يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم‎.
‎يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم‎.
‎يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم‎.
‎الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون‎.
‎يبارك متقي الرب الصغار مع الكبار‎.
‎ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم‎.
‎انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض‎.
‎السموات سموات للرب. اما الارض فاعطاها لبني آدم‎.
‎ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت‎.
‎اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا

📜 ترجمة فان دايك (1865)
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.