ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Faith

Преподобному Силуану Афонскому

↑ Part of: В печали по Богу← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, merveilleux serviteur de Dieu, Père Silouan ! Par la grâce qui vous est donnée par Dieu, de prier en larmes pour l'univers entier - les morts, les vivants et les futurs - ne vous taisez pas pour nous auprès du Seigneur, qui vient avec ferveur à vous et demande tendrement votre intercession (noms). Mettez-vous à la prière, ô Bienheureux, intercesseur zélé du genre chrétien, la Très Sainte Mère de Dieu et toujours Vierge Marie, qui vous a miraculeusement appelé à être un fidèle ouvrier dans son héliport terrestre, où l'élu de Dieu supplie Dieu pour nos péchés, l'être miséricordieux et patient de Dieu, de ne pas se souvenir de nos mensonges et de nos iniquités, mais de son ineffable bonté. Notre Seigneur Jésus-Christ nous épargnera et sauve-nous selon sa grande miséricorde. A elle, sainte de Dieu, avec la Très Sainte Dame du monde - la Très Sainte Abbesse d'Athos et les saints ascètes de son sort terrestre, demandez aux saints la Très Sainte Parole du Saint Malheur à Athos et à ses habitants du désert aimant Dieu qui seront préservés dans le monde de tous les troubles et calomnies de l'ennemi.

Oui, les Anges délivrent les saints des maux et sont fortifiés par le Saint-Esprit dans la foi et l'amour fraternel, jusqu'à la fin de l'ère de l'Église Une, Sainte, Catholique et Apostolique, créant des prières et sauvant pour tous. Ils montrent le chemin, afin que l'Église terrestre et céleste glorifie continuellement le Créateur et Père des Lumières, éclairant et sanctifiant le monde dans la vérité éternelle et la bonté de Dieu. Demandez aux peuples de la terre entière une vie prospère et paisible, l'esprit d'humilité et d'amour fraternel, de bonnes mœurs et de salut, l'esprit de crainte de Dieu. Que ce ne soit pas la méchanceté et l'anarchie qui endurcissent le cœur des hommes, qui peuvent détruire l'amour de Dieu chez les hommes et les jeter dans l'hostilité et le fratricide, mais dans la puissance de l'amour et de la justice divine, comme au ciel et sur la terre, que le nom de Dieu soit sanctifié, que sa sainte volonté soit faite parmi les hommes, et que la paix et le Royaume de Dieu règnent sur la terre.

Ainsi aussi pour votre patrie terrestre - les terres russes, demandez, saint de Dieu, la paix tant désirée et la bénédiction céleste, de la même manière, avec l'omophorion tout-puissant de la Mère de Dieu couvert, qu'il soit délivré de la famine, de la destruction, de la lâcheté, du feu, de l'épée, de l'invasion des étrangers et des guerres intestines, et de tous les ennemis, visibles et invisibles, et ainsi par la très sainte maison de la Bienheureuse Vierge Marie jusqu'à la fin des temps la Croix vivifiante sera restez en lui par la puissance et l'amour de Dieu ; l'inépuisable s'établira. Pour nous tous, qui sommes immergés dans les ténèbres des péchés et la chaleur du repentir, qui n'avons pas moins de crainte de Dieu et qui insultons constamment le Seigneur qui nous aime incommensurablement, demandons, ô bienheureux, à notre Dieu très généreux, qu'il, avec sa grâce divine toute-puissante, visite et ravive nos âmes, et qu'il abolisse toute méchanceté et orgueil du monde, découragement et négligence dans nos cœurs.

Nous prions également pour nous, fortifiés par la grâce du Tout-Saint-Esprit et réchauffés par l'amour de Dieu, dans l'amour de l'humanité et l'amour fraternel, l'humilité et la crucifixion priante les uns pour les autres et pour tous, dans la justice de Dieu sera établie et dans la grâce pleine d'amour de Dieu sera fortifié dans les bonnes manières, et l'amour des fils se rapprochera de Lui. Oui, alors, faisant sa toute sainte volonté, en toute piété et pureté de vie temporaire, parcourons le chemin sans vergogne et avec tous les saints du Royaume des Cieux et de son mariage avec l'Agneau. À Lui de la part de tous ceux qui sont sur la terre et au ciel soient la gloire, l'honneur et l'adoration, avec son Père originel, le Très Saint et Bon, et son Esprit vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

1 Archimandrite Sophrony (Sakharov). Ancien Silouan d'Athos.

2 Traduction synodale.

3 Vénérable Alexandre de Svirsky. Prières.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.