ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Молитвы на других языках

Prayer of the Divine Damascene, 4

↑ Part of: The Order of Preparation for Holy Communion← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო, უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომელსაც მხოლოდ აქვს უფლება მიიტევოს ადამიანთა ცოდვები: შენ, როგორც კეთილმა და კაცობრიობის მოყვარულმა, უყურე ჩემს ყველა დანაშაულს, იქნება ეს ჩადენილი ცოდნით თუ უმეცრებით. და დამარწმუნე, რომ ვეზიარები შენს ღვთაებრივ, დიდებულ, უმანკო და მაცოცხლებელ საიდუმლოებებს; არა როგორც ტვირთი, არც სასჯელი, არც ცოდვათა გამრავლებისთვის, არამედ განწმენდისთვის და განწმენდისთვის, და როგორც მომავალი სიცოცხლისა და სამეფოს აღთქმა, როგორც საყრდენი და დახმარება, და მტრების განადგურებისთვის და ჩემი მრავალი დანაშაულის წასასვლელად. რამეთუ შენ ხარ ღმერთი მოწყალების, თანაგრძნობისა და კაცობრიობის სიყვარულისა, და ჩვენ ვაგზავნით შენს დიდებას მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.