ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer of the Divine Damascene, 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó Mistře, Pane Ježíši Kriste, náš Bože, který jediný má pravomoc odpouštět hříchy lidí: Ty jako Dobrý a Milovník lidstva přehlížej všechny mé provinění, ať už jsou spáchány s vědomím nebo z nevědomosti. A zaruč mi, abych se bez odsouzení účastnil Tvých Božských, slavných, neposkvrněných a životodárných Mystérií; ne jako břemeno, ani za trest, ani za rozmnožení hříchů, ale k očištění a posvěcení a jako zástava budoucího života a království, jako hradba a pomoc a ke zničení nepřátel a ke smazání mnoha mých prohřešků. Neboť ty jsi Bůh milosrdenství, soucitu a lásky k lidstvu a tobě sesíláme slávu s Otcem a Duchem svatým, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.