ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer I, of St. Macarius the Great

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, მარადიული ღმერთი და ყოველი ქმნილების მეფე, რომელმაც მომცა გარანტია, რომ ამ საათში ჩავიდე, მაპატიე ცოდვები, რომლებიც ჩავიდინე დღეს საქმით, სიტყვითა და ფიქრით; და განწმინდე, უფალო, ჩემი მდაბალი სული ყოველგვარი უხრწნელისაგან ხორცისა და სულისა, და მომეცი, უფალო, მშვიდად განვაგრძო ძილი ამ ღამისა; რომ, ჩემი მდაბალი საწოლიდან ავდექი, ვადიდებ შენს უწმინდეს სახელს მთელი ჩემი ცხოვრების დღეებში და ჩავაშლი მტრები, ხორციელი და უსხეულო, ეს ომი ჩემს წინააღმდეგ. და მიხსენი, უფალო, ამაო ფიქრებისაგან და ბოროტი სურვილებისაგან, რომლებიც ბილწავს მე. რამეთუ შენი არს სასუფეველი და ძლიერება და დიდება: მამისა და ძისა და სულიწმიდისა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.