ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer I, of St. Macarius the Great

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω Αιώνιος Θεός και Βασιλιάς όλης της δημιουργίας, που μου έδωσες την εγγύηση να φτάσω αυτή την ώρα, συγχώρεσε με τις αμαρτίες που έχω διαπράξει σήμερα με πράξεις, λόγια και σκέψεις. Και καθάρισε, Κύριε, την ταπεινή μου ψυχή από κάθε ακαθαρσία σάρκας και πνεύματος, και δώσε μου, Κύριε, να περάσω τον ύπνο αυτής της νύχτας με ειρήνη. ώστε, σηκώνομαι από το ταπεινό μου κρεβάτι, να δοξάζω το πανάγιο όνομά Σου όλες τις ημέρες της ζωής μου και να εμποδίσω τους εχθρούς, σαρκικούς και ασώματους, αυτόν τον πόλεμο εναντίον μου. Και λύτρωσε με, Κύριε, από μάταιους λογισμούς και κακές επιθυμίες που με μολύνουν. Διότι Σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα: του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων.

Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.