Во́льною и҆ животворѧ́щею твое́ю сме́ртїю хрⷭ҇тѐ, / врата̀ а҆́дѡва сокрꙋши́въ ꙗ҆́кѡ бг҃ъ, / ѿве́рзлъ є҆сѝ на́мъ дре́внїй ра́й, и҆ воскр҃съ и҆з̾ ме́ртвыхъ, / и҆зба́вилъ є҆сѝ ѿ тлѣ́нїѧ живо́тъ на́шъ.
Parfaite et vivifiante ta mort libre, ô Christ, / tu as brisé les portes de l'Hadès par Dieu, / et tournant vers nous le vieux paradis, / et ressuscitant des morts, / tu as délivré notre vie du pourriture.