ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

По непоро́чныхъ, ѵ҆пакоѝ, гла́съ ѕ҃:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Во́льною и҆ животворѧ́щею твое́ю сме́ртїю хрⷭ҇тѐ, / врата̀ а҆́дѡва сокрꙋши́въ ꙗ҆́кѡ бг҃ъ, / ѿве́рзлъ є҆сѝ на́мъ дре́внїй ра́й, и҆ воскр҃съ и҆з̾ ме́ртвыхъ, / и҆зба́вилъ є҆сѝ ѿ тлѣ́нїѧ живо́тъ на́шъ.
Свободною и животворящию Твоею смертию, Христе, вратите на ада сокруши, яко Бог, отверзлъ еси нам древния рай, и воскресъ из мертвых, и избавилъ еси нас от тления живот наш.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.