ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

По непоро́чныхъ, ѵ҆пакоѝ, гла́съ ѕ҃:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Во́льною и҆ животворѧ́щею твое́ю сме́ртїю хрⷭ҇тѐ, / врата̀ а҆́дѡва сокрꙋши́въ ꙗ҆́кѡ бг҃ъ, / ѿве́рзлъ є҆сѝ на́мъ дре́внїй ра́й, и҆ воскр҃съ и҆з̾ ме́ртвыхъ, / и҆зба́вилъ є҆сѝ ѿ тлѣ́нїѧ живо́тъ на́шъ.
Твоєю волелюбною і життєтворчою смертю, Христе, / зламав врата Адові, як Бог, / відкрив нам древній рай, і воскрес із мертвих, / і визбавив нас від тління життя нашого.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.