а҃. Мно́жицею бра́шасѧ со мно́ю ѿ ю҆́ности моеѧ̀, да рече́тъ ѹ҆́бѡ і҆и҃ль:
а҃. Множица е се со мене од юности моеј, да рече Иисус.
в҃. Мно́жицею бра́шасѧ со мно́ю ѿ ю҆́ности моеѧ̀, и҆́бо не премого́ша мѧ̀.
в҃. Множици е споредах се со мене од юности моеј и порадо не можаа да победат me.
г҃. На хребтѣ̀ мое́мъ дѣ́лаша грѣ̑шницы, продолжи́ша беззако́нїе своѐ.
г҃. На спине́ моей делаша гре́шилицы, веда́ли беззако́ніем сво́имъ.
д҃. Гдⷭ҇ь првⷣнъ ссѣчѐ вы̑ѧ грѣ́шникѡвъ.
The Lord hath pricked the hearts of sinners.
є҃. Да постыдѧ́тсѧ и҆ возвратѧ́тсѧ вспѧ́ть всѝ ненави́дѧщїи сїѡ́на:
є҃. Да постыдятся и возвращены будут назад все мисящие Сиона.
ѕ҃. Да бꙋ́дꙋтъ ꙗ҆́кѡ трава̀ на здѣ́хъ, ꙗ҆́же пре́жде восторже́нїѧ и҆́зсше:
ѕ҃. Да буде́т как трава́ се́длаў, ко́и пра́вяршася пе́редою изра́сна.
з҃. Є҆́юже не и҆спо́лни рꙋкѝ своеѧ̀ жнѧ́й, и҆ нѣ́дра своегѡ̀ рꙋкоѧ̑ти собира́ѧй:
з҃. Кој не јави слободата се зборувајќи и не наполнен е ръцете си харicastи, и кои ги собират држнивата во косите си.
и҃. И҆ не рѣ́ша мимоходѧ́щїи: бл҃гослове́нїе гдⷭ҇не на вы̀, бл҃гослови́хомъ вы̀ во и҆́мѧ гдⷭ҇не.
и҃. И не преминели ходатайствующие: благословения Господа на вас благословим вас в Имени Господнем.
Слава: