а҃. Мно́жицею бра́шасѧ со мно́ю ѿ ю҆́ности моеѧ̀, да рече́тъ ѹ҆́бѡ і҆и҃ль:
а҃. Cantique des degrés. Ils ont assez combattu mon être dès mon enfance, Israël en témoigne!
в҃. Мно́жицею бра́шасѧ со мно́ю ѿ ю҆́ности моеѧ̀, и҆́бо не премого́ша мѧ̀.
в҃. Ils m'ont opprimé souvent depuis ma jeunesse, et cependant ils ne m'ont point vaincu.
г҃. На хребтѣ̀ мое́мъ дѣ́лаша грѣ̑шницы, продолжи́ша беззако́нїе своѐ.
г҃. Sur mon dos, les pécheurs ont mis leurs œuvres ; ils y ont creusé de longs sillon们。请注意，这里似乎有一个编码错误或中断，正确的结尾应保持与俄语原文一致：“законїе своѐ。”请纠正为：
Sur mon dos, les pécheurs ont labouré ; ils y ont tracé la désobéissance de leurs œuvres.
д҃. Гдⷭ҇ь првⷣнъ ссѣчѐ вы̑ѧ грѣ́шникѡвъ.
Domine pravus scis peccatorum.
є҃. Да постыдѧ́тсѧ и҆ возвратѧ́тсѧ вспѧ́ть всѝ ненави́дѧщїи сїѡ́на:
є҃. Qu’ils soient honteux et qu’ils reculent, tous ceux qui méprisent Sion !
ѕ҃. Да бꙋ́дꙋтъ ꙗ҆́кѡ трава̀ на здѣ́хъ, ꙗ҆́же пре́жде восторже́нїѧ и҆́зсше:
ѕ҃. Qu’ils soient comme l’herbe des toits, qui séchent avant d’être arrachés !
з҃. Є҆́юже не и҆спо́лни рꙋкѝ своеѧ̀ жнѧ́й, и҆ нѣ́дра своегѡ̀ рꙋкоѧ̑ти собира́ѧй:
з҃. Le moissonneur ne le remplissait pas de blé dans sa main, et celui qui liait les gerbes ne le chargeait pas dans son manteau.
и҃. И҆ не рѣ́ша мимоходѧ́щїи: бл҃гослове́нїе гдⷭ҇не на вы̀, бл҃гослови́хомъ вы̀ во и҆́мѧ гдⷭ҇не.
и҃. Et les passants ne disent pas : Que la bénédiction du Seigneur soit sur vous ! Nous vous bénissons dans le nom du Seigneur !
Glory: