а҃. Мно́жицею бра́шасѧ со мно́ю ѿ ю҆́ности моеѧ̀, да рече́тъ ѹ҆́бѡ і҆и҃ль:
а҃. Ein Stufenlied. Oft haben sie mich in meiner Jugend bekämpft; sage doch, Israel,
в҃. Мно́жицею бра́шасѧ со мно́ю ѿ ю҆́ности моеѧ̀, и҆́бо не премого́ша мѧ̀.
в҃. oftmals haben sie mich von meiner Jugend an bekämpft, und doch konnten sie mich nicht überwinden.
г҃. На хребтѣ̀ мое́мъ дѣ́лаша грѣ̑шницы, продолжи́ша беззако́нїе своѐ.
г҃. Auf meinem Rücken taten die Sündiger ihren Gang, verlängerten ihre Unrechtheit.
д҃. Гдⷭ҇ь првⷣнъ ссѣчѐ вы̑ѧ грѣ́шникѡвъ.
The Lord is the Judge of all sinners.
є҃. Да постыдѧ́тсѧ и҆ возвратѧ́тсѧ вспѧ́ть всѝ ненави́дѧщїи сїѡ́на:
є҃. Mögen beschämt und umgewandelt werden alle, die Zion verachten!
ѕ҃. Да бꙋ́дꙋтъ ꙗ҆́кѡ трава̀ на здѣ́хъ, ꙗ҆́же пре́жде восторже́нїѧ и҆́зсше:
ѕ҃. Mögen sie wie das Gras auf Dächern sein, das vor dem Ausspartieren schon verrotten geht.
з҃. Є҆́юже не и҆спо́лни рꙋкѝ своеѧ̀ жнѧ́й, и҆ нѣ́дра своегѡ̀ рꙋкоѧ̑ти собира́ѧй:
з҃. womit der Ernter die Hand nicht füllt und der Getreideeigner den Schoß;
и҃. И҆ не рѣ́ша мимоходѧ́щїи: бл҃гослове́нїе гдⷭ҇не на вы̀, бл҃гослови́хомъ вы̀ во и҆́мѧ гдⷭ҇не.
и҃. und die Vorübergehenden sagten nicht: der Segen des Herrn sei über euch! wir segnete euch im Namen des Herrn.
Glory: