ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Naozaj, Matka Božia, vyznávame Ťa, Tebou zachránenú, Panna čistá, s tvárami bez tela, ktoré Ťa zväčšujú.

Svätí svätí Peter a Fevronia, orodujte za nás Boha.

Od svojej mladosti si mal čisté svedomie voči Bohu, preto si žil zbožne, na najvyššej úrovni. Modlite sa ku Kristovi za nás, aby sme si vás uctili láskou.

Svätí svätí Peter a Fevronia, orodujte za nás Boha.

Ako Svätá Trojica stojí pri svätých a spravodlivých, modlite sa, blahoslavení, aby nás oslobodili od každej potupy a hnevu, aby sme vás mohli neustále zvelebovať.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Tvoj ľud sa k tebe modlí, blahoslavený Peter, modli sa ku Kristovi spolu s múdrou Fevroniou, ktorá žila vo svete milo Bohu, aby nás oslobodil od všetkého zla.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Oh, veľký zázrak! Ako sa môže Kristus Boh, ktorého nemožno udržať, zmestiť do Tvojho lona? Za tých, ktorí Ťa chválili, sme Ho, Panna, prosili, aby nás vždy vyslobodil z problémov a od ľudí bez zákona.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.