ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: წმიდათა ცეცხლთაგან შენ ასხი ნამი და მართალ მსხვერპლს წყლით დაწვა: რამეთუ ყველაფერი გააკეთე, ქრისტე, მხოლოდ როგორც გინდოდა; ჩვენ სამუდამოდ გადიდებთ.

მწარე ლოდი რომ გადმოაგდე, უფალო, ვნებებით დაღუპული გულიდან, ამაღლე ჩემი სული, კეთილო, და მიიტანე იგი შენთან, როგორც ჯოჯოხეთის დამპყრობელი, სინაზით, უფალო, თავდაჯერებულო, რათა მივიღო მარადიული სიცოცხლე, კაცობრიობის ერთო, კაცობრიობის სიმღერების სიმღერით მთელი შენი ძალითა და ძლიერებით.

საწყალიო, გავმდიდრდი შეუდარებელი ფიქრებით, სული განვიწმინდე უკანონო სიამოვნებით, და სასოწარკვეთილების სიბნელე შემომიცვივდა: განანათლე ჩემთვის, ღმერთო ჩემო, სინანულის ბრწყინვალება, რათა მადლიერად განგადიდო უკუნითი უკუნისამდე.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

ცოდვილი სნეულებით გავდნები, სასოწარკვეთილების საწოლზე ჩავვარდები; ასევე, მოინახულე მე, სნეულთა მკურნალო, კაცობრიობის სიყვარულით და ნუ დამტოვებ სიკვდილამდე ძილს, ყოვლისშემძლეო, მოწყალების მომნიჭებელო გღაღადებ შენდა: უფალო, დიდება შენდა.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ღმრთისმშობელო, ყოვლადწმიდაო, ქრისტიანთა კედელო, იხსენი შენი მსახური, რომელიც ჩვეულებრივ გულმოდგინედ გიხმობს, წინააღმდეგობა გაუწიე საზიზღარი და ამაღლებული ფიქრით და შეჰღაღადე: გიხაროდენ, მარადის ქალწულო!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.