ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Die frommen Jugendlichen in der Höhle retteten die Geburt der Theotokos; Dann erweckt das, was geformt wurde und jetzt in Aktion ist, das gesamte Universum, um zu Dir zu singen: Singt dem Herrn, ihr Handelnden, und verherrlicht Ihn in alle Zeitalter.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Wie die drei Jünglinge, die im Feuer gefangen gehalten wurden, habe ich Gott gepriesen und gepriesen, und so haben auch die Gläubigen gepriesen, durch Dich, Gesegneter, nachdem Du vom Feuer, von Nöten und Krankheiten, von allem, befreit worden bist – ich rufe: – Herr, singe Loblieder und erhöhe ihn für immer.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

So wie du zuerst diejenigen von schädlichen Schädlingen befreit hast, die zu deinem Bild strömten, o Mutter Gottes, so höre jetzt nicht auf, dieses Kloster, den Berg, Russland und orthodoxe Christen überall zu befreien, möge wir dich für immer verherrlichen.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Als du gestorben bist, wurdest du von deiner Ikone überschattet, o Jungfrau, und du hast uns wiederbelebt, uns vom tödlichen Weg weggeführt und uns auf den Weg des ewigen Lebens geführt, ja, wir sind gerettet. Durch Dich erhöhen wir Dich für immer.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

So wie Du Deinem Diener befohlen hast, die Gnaden Deines heiligen Bildes nicht vor den Gläubigen zu verbergen, o allbarmherziger Befreier, strahle dies uns, Deinem Diener, aus, damit wir Dich für immer verherrlichen können.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Du hast, o Herrin, viele von der Qual der Dämonen und anderen Leiden geheilt und uns von geistigen und körperlichen Krankheiten und von allen Fallstricken des Feindes befreit, damit wir Dich mit den Augenlidern preisen können.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Wie der Engel, der Gideon inspirierte, die Midianiter zu besiegen, inspiriere, o Allkönigin, und verherrliche Dich, indem Du alle Schwankungen der Feinde zunichte machst, mögen wir Dich für immer segnen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.