ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Песнь 8

↑ Súčasť: Большой Афонский молитвослов← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Zbožní mladíci v jaskyni zachránili Narodenie Bohorodičky; Potom to, čo bolo sformované, teraz v akcii, pozdvihuje celý vesmír, aby ti spieval: Spievajte Pánovi, vy, čo konáte, a vyvyšujte Ho na všetky veky.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Ako traja mladíci, držaní v ohňoch, chválil som a velebil Boha, tak aj verní, Tebou, požehnaný, vyslobodení z ohňa, ťažkostí a chorôb, všetkého, - volám, - Pane, spievaj chvály a vyvyšuj Ho naveky.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Tak ako si najprv oslobodil od škodlivých škodcov tých, ktorí sa hrnuli k tvojmu obrazu, ó, Matka Božia, tak teraz neprestávaj od tých a všetkého zlého oslobodzovať tento kláštor, Horu, Rusko a pravoslávnych kresťanov všade, nech Ťa navždy oslavujeme.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Keď si zomrel, bol si zatienený svojou ikonou, Panna, a oživil si nás, odviedol si nás od smrteľnej cesty a viedol nás na cestu večného života, áno, sme spasení. Tebou Ťa naveky vyvyšujeme.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Ako si prikázal svojmu služobníkovi, aby neskrýval pred veriacimi, milosti plynúce z tvojho svätého obrazu, ó, milosrdný Vysloboditeľ, vyžar toto aj k nám, služobníkovi tvojmu, aby sme Ťa mohli naveky oslavovať.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Ako si mnohých, ó, Pani, uzdravila z múk démonov a iných neduhov a oslobodila si nás od duševných a fyzických chorôb a od všetkých nástrah nepriateľa, aby sme Ťa mohli chváliť očné viečka.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Rovnako ako anjel, ktorý inšpiroval Gedeona, aby porazil Madianitov, inšpiroval, ó, Kráľovná, a oslavoval Ťa, zvrhnúc všetko kolísanie nepriateľov, nech Ti žehnáme navždy.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.