ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › სხვადასხვა ლოცვები

Песнь 8

↑ ნაწილია: Большой Афонский молитвослов← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: გამოქვაბულში ღვთისმოსავმა ახალგაზრდებმა გადაარჩინეს ღვთისმშობლის შობა; მაშინ ის, რაც ჩამოყალიბდა, ახლა მოქმედებაში, ამაღლებს მთელ სამყაროს, რომ გიგალობოთ: უმღერეთ უფალს, მოქმედნო, და ადიდეთ იგი ყველა საუკუნემდე.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

როგორც ცეცხლში შენახული სამი ჭაბუკი, მეც ვადიდებდი და ვაკურთხებდი ღმერთს, ასევე მორწმუნეებმა, შენს მიერ, კურთხეულო, ცეცხლიდან, უბედურებისგან და სნეულებისგან, ყველაფრისგან განთავისუფლებულნი, - ვღაღადებ, - უფალო, უგალობე და ადიდებ მას უკუნისამდე.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

როგორც პირველად იხსნა მავნე მავნებლებისგან, ვინც შენს ხატებამდე მოიყარა, ღვთისმშობელო, ახლაც ნუ შეწყვეტ ამ და ყოველგვარ ზიანს ამ მონასტრის, მთის, რუსეთისა და ყველგან მართლმადიდებელი ქრისტიანების გადასარჩენად.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

მოკვდი, შენ დაჩრდილდი შენმა ხატმა, ღვთისმშობელო, და გაგვაცოცხლე, მომაკვდინებელი გზიდან განგვაშორე და საუკუნო ცხოვრების გზაზე მიგვიყვანე, დიახ, ჩვენ გადარჩენილი ვართ. შენით, ჩვენ გადიდებთ შენ სამუდამოდ.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

როგორც შენ უბრძანე შენს მსახურს, რომ არ დაუმალოს მორწმუნეებს შენი წმიდა ხატიდან გამომავალი მადლი, ყოვლადმოწყალეო მხსნელო, გამოაჩინე ეს ჩვენ, შენს მსახურს, რათა სამუდამოდ გაგვადიდოთ.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

როგორც ბევრი განკურნე, ქალბატონო, ეშმაკთა ტანჯვისა და სხვა სნეულებისგან და გაგვათავისუფლე გონებრივი და ფიზიკური სნეულებისაგან და მტრის ყოველგვარი მახე, რათა ვადიდოთ შენი ქუთუთოები.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ისევე როგორც ანგელოზმა, რომელმაც შთააგონა გედეონს მიდიელთა დამარცხება, შთააგონე, დედოფალო, და განდიდი შენ, დაამხო მტერთა ყოველგვარი მერყეობა, დაგლოცოთ სამუდამოდ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.