ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Песнь 8

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Les jeunes pieux de la grotte ont sauvé la Nativité de la Théotokos ; Alors ce qui a été formé, maintenant en action, suscite l'univers entier pour vous chanter : Chantez au Seigneur, vous les acteurs, et exaltez-le jusqu'à tous les âges.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Comme les trois jeunes gardés dans les feux, j'ai loué et béni Dieu, ainsi que les fidèles, par Toi, Bienheureux, ayant été délivrés du feu, des troubles et des maladies, de toutes choses, - je crie, - Seigneur, chante des louanges et exalte-le pour toujours.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Tout comme tu as d'abord délivré des parasites nuisibles ceux qui affluaient à ton image, ô Mère de Dieu, ainsi maintenant ne cesse pas de ceux-ci et de tout mal de délivrer ce monastère, la Montagne, la Russie et les chrétiens orthodoxes partout, puissions-nous te glorifier pour toujours.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Après être mort, tu as été éclipsée par ton icône, ô Vierge, et tu nous as ressuscités, nous éloignant du chemin mortel et nous guidant vers le chemin de la vie éternelle, oui, nous sommes sauvés. Par Toi, nous T'exaltons pour toujours.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Comme tu as ordonné à ton serviteur de ne pas cacher aux fidèles les grâces qui coulent de ta sainte image, ô Libérateur tout miséricordieux, respire-nous cela, ton serviteur, afin que nous puissions te glorifier à jamais.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Comme tu en as guéri beaucoup, ô Dame, des tourments des démons et d'autres maux, et tu nous as libérés des maladies mentales et physiques et de tous les pièges de l'ennemi, afin que nous puissions te louer les paupières.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Comme l'Ange qui a inspiré Gédéon à vaincre les Madianites, inspire, ô toute Reine, et te glorifie, renversant toutes les hésitations des ennemis, puissions-nous te bénir pour toujours.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.