ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: მთელი გულით ვტიროდი დიდსულოვან ღმერთს და მომისმინა ჯოჯოხეთიდან და აღვადგინე ჩემი სიცოცხლე ბუგებისგან.

მეუფე მამა პაისიოს, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

ვტირით და დედის მკერდიდან დარჩენილი ბავშვივით ვტირობთ და ტირილით ვტირობთ: მამაო, სად ხარ, რატომ არ გვაჭმევ შენს შვილებს, შენს სულიერ საზრდოს?

მეუფე მამა პაისიოს, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

როდის იყვნენ თქვენი შვილები ჯიუტი, ან თქვენი კეთილგანწყობილი, როცა დაგვტოვეთ, როგორც დედის შვილი, როცა მყარი საკვების დრო დადგა და ამბობდით: ვიკვებოთ, გავიხსენოთ თქვენი სიკეთე.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

ჩემი სიცოცხლე დაიხარჯა, დღეები მიიწურა, იმედები ცოდვების გამო გაძარცვეს და დაბნეული ვარ: როგორ ვუპასუხო ჩემს საქმეებს. მაგრამ მე ვლოცულობ, მამაო, ევედრე ღმერთს, რომ დამიბრუნოს მონანიების დრო.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ქედს ვიხრი მრავალი ცოდვის წინაშე და ავად ვარ მათგან, ქედს ვიხრი შენს წინაშე, ქალბატონო, და გევედრები: შემისწორე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.