ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Reinige mich, o Erlöser, denn meine Sünden sind zahlreich, und erhebe mich aus den Tiefen des Bösen, ich bete: Ich habe zu Dir geschrien und erhöre mich, o Gott meines Heils.

Du hast den Schrei Deines Dieners in Freude verwandelt, Du hast meinen Sack voller Zorn zerrissen, o Unbefleckter, und Du hast Dich mit der Freude der Heilung umgürtet.

Ich bin geschwächt, als dein Sohn zuerst auferstanden ist, o reine Mutter Gottes, so hast du mich, deinen Diener, von der Krankheit befreit, die zum Tod führt: Aus diesem Grund preise ich dich.

Ruhm: Du hast denen, die nachdenken, das Ende meines Lebens verziehen: Und jetzt, oh reine Jungfrau, gehe ich um deinen heiligen Kirche herum und freue mich, mit dankbarer Zunge und dankbarem Herzen erfreue ich dich.

Und nun: Heile meine Seelen der Abweichung, ewige Jungfrau, denn du hast die heftigen Schmerzen des Körpers gestillt: Für die Gesundheit beider bringe den Imamen Danksagung.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.