ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Wyleję modlitwę do Pana i będę Mu głosił moje smutki, bo dusza moja jest pełna zła, a życie moje zbliża się do piekła i modlę się jak Jonasz: od mszyc, Boże, podnieś mnie.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Gdy ukazała się kochająca Matka, przywołałeś młodzieńca do siebie, aż wybawiłeś Cię z rąk zbójców, Matko Devo. Ale obyśmy odnaleźli także Ciebie, kochająca Matko!

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Twoi słudzy nie mają innych imamów niż Ty, wstawiennictwo i ochrona. Ponadto, o Czysty, z głębi serca wołamy: uwolnij od wszelkich kłopotów Twoją trzodę i wiernych, którzy do Ciebie przychodzą.

Chwała: Tak jak uratowałaś tych, którzy wzywali Twojego Boskiego imienia przed burzą morską, tak też uratowałaś nas przed załamaniem zmysłowym i umysłowym, Dziewico, wybaw nas i prowadź do cichej przystani zbawienia.

A teraz: Pokój jest waszym schronieniem i zbawieniem; dlatego, O Czysty, ludzie zewsząd gromadzą się wokół Twojej najuczciwszej ikony i każdy, kto ich słucha, wkrótce Cię odnajdzie.

Panie, zmiłuj się (trzy razy). Chwała, a teraz:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.