ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : J'adresserai une prière au Seigneur et je lui proclamerai mes peines, car mon âme est remplie de mal et ma vie se rapproche de l'enfer, et je prie comme Jonas : des pucerons, ô Dieu, relève-moi.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Alors que la Mère aimante apparaissait, Tu as appelé les jeunes à Toi, jusqu'à ce que Tu Te délivres de la main des voleurs, Mère Devo. Mais puissions-nous aussi Te trouver, Mère aimante !

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Tes serviteurs n'ont pas d'autres imams que Toi, intercession et protection. De plus, ô Pur, nous crions du fond du cœur : libère ton troupeau et les fidèles qui accourent vers toi de tous les ennuis.

Gloire : Tout comme tu as sauvé ceux qui invoquaient ton nom divin de la tempête marine, tu nous as également sauvés de l'effondrement sensoriel et mental, Vierge, sauve-nous et guide-nous dans le havre tranquille du salut.

Et maintenant : la paix est votre refuge et votre salut ; par conséquent, ô Pur, les gens affluent de partout vers Ton icône la plus honnête et tous ceux qui les écoutent te trouveront bientôt.

Seigneur, aie pitié (trois fois). Gloire, et maintenant :

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.