ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Táto božská a nadovšetko čestná slávnosť, Bože Bože, Matka Božia, príď, spojme ruky, z nej oslavujme Boha, ktorý sa narodil.

Najsvätejšia Pani Theotokos, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

S neopísateľnou radosťou a radosťou sa všetci kňazi a mnísi a celé množstvo hôr, Najčistejší, hrnuli, aby vzali Tvoju ctihodnú ikonu.

Najsvätejšia Pani Theotokos, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Všetci otcovia držali túto božskú ikonu so všetkou úctou, špliechali, s piesňami a pňami, prinášali ju do Tvojho Božského Chrámu, ó Najčistejší.

Slava: Devo! Po vykonaní celonočného bdenia som s láskou poctil Teba a archanjela, zvestoval som Tvoju pieseň a teraz si Ťa spoločne uctievame rovnakým spôsobom.

A teraz: Božskí otcovia s chválospevmi po tajomstvách vzali Tvoju Božskú ikonu a umiestnili ju do chrámu, neprístupne, s veľkou úctou.

Zachráň svojich služobníkov od problémov, Matka Božia, lebo my všetci sa podľa Boha uchyľujeme k Tebe, pokiaľ ide o nezlomnú stenu a príhovor (poklonu).

Pane, zmiluj sa (trikrát). Sláva, aj teraz.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.