ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: არც შუამავალი და არც ანგელოზი არ მოვიდა ღვთისმშობლისგან, არამედ შენ თვითონ, უფალო, ხორციელად და გადამარჩინე ყველა მე, კაცი. ამიტომ გიხმობ: „დიდება შენს ძალას, უფალო!“

გუნდი: შექმენი ჩემში სუფთა გული, ღმერთო, და განაახლე მართალი სული ჩემში. (მშვილდი)

ჩვენი გულისთვის ხორცშესხმულმა, ყველაზე მოწყალე უფალო, შენ გინდოდა ადამიანთა ცოდვებისთვის ცხვარივით მოკვლა. ამიტომ გევედრები: განიწმინდე ჩემი ცოდვებიც.

გუნდი: არ განმაშორო შენი თანდასწრებისგან და ნუ წაართვი სული წმიდას ჩემგან. (მშვილდი)

განიკურნე ჩემი სულის წყლულები, უფალო, და განმიწმინდე მთლიანად და, უფალო, მომეცი მომნანიებელს, რომ მივიღო შენი მისტიური ღვთაებრივი ვახშამი.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ყოველთვის, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

დაამშვიდე შენგან შობილი ჩემთანაც, ქალბატონო, და შეინახე მე, შენი მსახური, წმინდა და უმწიკვლო, რათა განინათლო სულიერი სამკაულის მიღებით.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.