ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: რწმენის კლდეზე დამამყარე, პირი გამიღე ჩემი მტრების წინააღმდეგ; ჩემი სული გაიხარა გალობაზე: არავინ არის ისეთი წმინდა, როგორც ჩვენი ღმერთი, და არავინ არის მართალი შენს გარდა, უფალო.

უფალო ქრისტე! მომეცი ცრემლების წვეთები, რომლებიც წმენდს ჩემი გულის სიბინძურეს, რათა ჩემი სინდისით განწმენდილი, რწმენითა და შიშით დავიწყებ შენი ღვთაებრივი ძღვენის მიღებას.

უფრო ჰუმანური! შენი უწმინდესი სხეული და ღვთაებრივი სისხლი მემსახუროს ცოდვათა მიტევებისთვის, სულიწმიდის ზიარებისთვის, მარადიული სიცოცხლისთვის და ვნებებისა და მწუხარებისგან განთავისუფლებისთვის.

ღვთისმშობელი: უწმინდესი ტრაპეზი ცოცხალი პურის, რომელიც მისი წყალობით ჩამოვიდა ზემოდან და ახალ სიცოცხლეს ანიჭებს სამყაროს! ახლა შემეწიე, უღირსი, შიშით გასინჯო, რომ ცოცხალი ვიყო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.