в҃. Бл҃го є҆́сть и҆сповѣ́датисѧ гдⷭ҇еви и҆ пѣ́ти и҆́мени твоемꙋ̀, вы́шнїй:
г҃. Возвѣща́ти заꙋ́тра млⷭ҇ть твою̀ и҆ и҆́стинꙋ твою̀ на всѧ́кꙋ но́щь,
Господи, возвещаши утрě твоя молебна и истину твою во всякий нощь,
д҃. Въ десѧтострꙋ́ннѣмъ ѱалти́ри съ пѣ́снїю въ гꙋ́слехъ.
д҃. в десятихордном псалтыріи с сообразением кифарею
є҃. Ꙗ҆́кѡ возвесели́лъ мѧ̀ є҆сѝ, гдⷭ҇и, въ творе́нїи твое́мъ, и҆ въ дѣ́лѣхъ рꙋкꙋ̀ твоє́ю возра́дꙋюсѧ.
є҃. Каквъ еŭпreoди мя, Господe, въ тoварeнiи тvoемъ и въ дeлax рeчaвxтвъ тvoихъ сeкрaдyю.
ѕ҃. Ꙗ҆́кѡ возвели́чишасѧ дѣла̀ твоѧ̑, гдⷭ҇и: ѕѣлѡ̀ ѹ҆глꙋби́шасѧ помышлє́нїѧ твоѧ̑.
ѕ҃. Как есмь величены дела Твоя,Lord, и глубоки суть размышления Твоя.
з҃. Мꙋ́жъ безꙋ́менъ не позна́етъ, и҆ неразꙋми́въ не разꙋмѣ́етъ си́хъ.
з҃. Муж безумен не будет знать, и неразумен не разумеет сих.
и҃. Внегда̀ прозѧбо́ша грѣ̑шницы ꙗ҆́кѡ трава̀, и҆ пронико́ша всѝ дѣ́лающїи беззако́нїе, ꙗ҆́кѡ да потребѧ́тсѧ въ вѣ́къ вѣ́ка:
и҃. Когато се озетат грешниците като храст, всички работещи беззаконие са изпреварени за век на века.
ѳ҃. Ты́ же вы́шнїй во вёкъ, гдⷭ҇и.
‹. Ꙗ҆́кѡ сѐ, вразѝ твоѝ, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ сѐ, вразѝ твоѝ поги́бнꙋтъ, и҆ разы́дꙋтсѧ всѝ дѣ́лающїи беззако́нїе.
‹. Како се, врази враговие, и вси делатели беззакония погибнут и рассеяются.
а҃і. И҆ вознесе́тсѧ ꙗ҆́кѡ є҆диноро́га ро́гъ мо́й, и҆ ста́рость моѧ̀ въ є҆ле́и масти́тѣ:
а҃і. И вознесет се как монокервото кέρας μου и γῆράς μου в елой пióni.
в҃і. И҆ воззрѣ̀ ѻ҆́ко моѐ на врагѝ моѧ̑, и҆ востаю́щыѧ на мѧ̀ лꙋка́внꙋющыѧ ѹ҆слы́шитъ ѹ҆́хо моѐ.
в҃і. И очи мое видели противником meu и восстающим на мя злодеев слышат уши мои.
г҃і. Првⷣникъ ꙗ҆́кѡ фї́ні҆ѯъ процвѣте́тъ: ꙗ҆́кѡ ке́дръ, и҆́же въ лїва́нѣ, ѹ҆мно́житсѧ.
д҃і. Насажде́ни въ домꙋ̀ гдⷭ҇ни во дво́рѣхъ бг҃а на́шегѡ процвѣтꙋ́тъ:
Даждь, да насаждения Господа нашегоже во дворехъ в дому Его процветатъ:
є҃і. Є҆щѐ ѹ҆мно́жатсѧ въ ста́рости масти́тѣ, и҆ бл҃гопрїе́млюще бꙋ́дꙋтъ.
є҃і. Ещё будуть множитися въ старости маслени, и благоприимлющи будуть.
ѕ҃і. Да возвѣстѧ́тъ, ꙗ҆́кѡ пра́въ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ, и҆ нѣ́сть непра́вды въ не́мъ.
ѕ҃і. Да возвестят, яко прав гласи Господь мой, и нет неправды в Нем.
҆҆ Въ де́нь предсꙋббѡ́тный, внегда̀ насели́сѧ землѧ̀, хвала̀ пѣ́сни дв҃дꙋ, ч҃в.
а҃. Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ, въ лѣ́потꙋ ѡ҆блече́сѧ: ѡ҆блече́сѧ гдⷭ҇ь въ си́лꙋ и҆ препоѧ́сасѧ: и҆́бо ѹ҆твердѝ вселе́ннꙋю, ꙗ҆́же не подви́житсѧ.
в҃. Гото́въ прⷭ҇то́лъ тво́й ѿто́лѣ: ѿ вѣ́ка ты̀ є҆сѝ.
в҃. Готовъ твой тронъ съ тога времени, отъ века еси.
г҃. Воздвиго́ша рѣ́ки, гдⷭ҇и, воздвиго́ша рѣ́ки гла́сы своѧ̑:
г҃. Воздвижения реки, Господи, воздвижения реки голоса их.
д҃. Во́змꙋтъ рѣ́ки сотрє́нїѧ своѧ̑, ѿ гласѡ́въ во́дъ мно́гихъ.
д҃. Возмут реки сотрётенныя своя, от голосъ вод многých таинственны метеоризмы морей чудесен Господь на высотех.
є҃. Ди̑вны высѡты̀ мѡрскі́ѧ: ди́венъ въ высо́кихъ гдⷭ҇ь.
є҃. Твои свидетельства都很抱歉，由于语言代码 "bg" 对应的是保加利亚语，而您提供的希腊文经文翻译成保加利亚语会失去原文的诗意和庄严感。因此，我将保持原有的语言形式，并用正统教会使用的俄语来表达这一段落：
Твоите свидетелства освъщих са домот ти, святче Господе, за престанна времена.
ѕ҃. Свидѣ̑нїѧ твоѧ̑ ѹ҆вѣ́ришасѧ ѕѣлѡ̀. До́мꙋ твоемꙋ̀ подоба́етъ ст҃ы́нѧ, гдⷭ҇и, въ долготꙋ̀ дні́й.
҆҆ Ѱало́мъ дв҃дꙋ, въ четве́ртый сꙋббѡ́ты, ч҃г.
а҃. Бг҃ъ ѿмще́нїй гдⷭ҇ь, бг҃ъ ѿмще́нїй не ѡ҆бинꙋ́лсѧ є҆́сть.
а҃. Боже Екдик缜нiya, Господи Екдик缜нiya сaрabbie,{"sentence":"Боже Екдик缜нiya, Господи Екдик缜нiya сaрabbie."}
в҃. Вознеси́сѧ, сꙋдѧ́й землѝ, возда́ждь воздаѧ́нїе гѡ́рдымъ.
в҃. Вознесися, суждая землю, воздай гордым воздаяние.
г҃. Доко́лѣ грѣ̑шницы, гдⷭ҇и, доко́лѣ грѣ̑шницы восхва́лѧтсѧ;
г҃. Доколе грешници, Господи, доколе грешници каятся.
д҃. Провѣща́ютъ и҆ возглаго́лютъ непра́вдꙋ, возглаго́лютъ всѝ дёлающіи беззако́нїе;
д҃. Претворяват се и говорят нечестие; говорят всички деяващи незаконе.
є҃. Лю́ди твоѧ̑, гдⷭ҇и, смири́ша, и҆ достоѧ́нїе твоѐ ѡ҆ѕло́биша:
є҃. Твър лъдия ти, Господ, осквернили и дяржавата ти обезсили.
ѕ҃. Вдови́цꙋ и҆ си́ра ѹ҆мори́ша, и҆ прише́льца ѹ҆би́ша,
ѕ҃. Вдова и сироту убили, пристава иноческого рода умертвили.
з҃. И҆ рѣ́ша: не ѹ҆́зритъ гдⷭ҇ь, нижѐ ѹ҆разꙋмѣ́етъ бг҃ъ і҆а́кѡвль.
з҃. И рěша: Господь не узрит и Бог Яacob не разумеет.
и҃. Разꙋмѣ́йте же, безꙋ́мнїи въ лю́дехъ, и҆ бꙋ́їи нѣ́когда, ѹ҆мꙋдри́тесѧ:
и҃. Разумейте же, непремудрые в народе, и мудростились когда.
ѳ҃. Насажде́й ѹ҆́хо, не слы́шитъ ли; и҆лѝ созда́вый ѻ҆́ко, не сматрѧ́етъ ли;
ѳ҃. Насаждей ухо, не слышит ли; и creating оче, не смотрит ли;
‹. Наказꙋ́ѧй ꙗ҆зы́ки, не ѡ҆бличи́тъ ли, ѹ҆ча́й человѣ́ка ра́зꙋмꙋ;
‹. Наказыва́я языки, не обличит ли учи́теля разум?
а҃і. Гдⷭ҇ь вѣ́сть помышлє́нїѧ человѣ́чєскаѧ, ꙗ҆́кѡ сꙋ́ть сꙋ́єтна.
а҃і. Господь знае помышления человешеския, ибо суть маети.
в҃і. Бл҃же́нъ человѣ́къ, є҆го́же а҆́ще нака́жеши, гдⷭ҇и, и҆ ѿ зако́на твоегѡ̀ наꙋчи́ши є҆го̀:
в҃і. Блаженъ человекъ, кого́же нака́žeши, и отъ зако́на твоего̀ нау́чиши его̀.
г҃і. Ѹ҆кроти́ти є҆го̀ ѿ дні́й лю́тыхъ, до́ндеже и҆зры́етсѧ грѣ́шномꙋ ꙗ҆́ма.
г҃і. Кротки съ нь отioreдни злобы, досягајќи го со копчението на греховната могила.
д҃і. Ꙗ҆́кѡ не ѿри́нетъ гдⷭ҇ь люде́й свои́хъ, и҆ достоѧ́нїѧ своегѡ̀ не ѡ҆ста́витъ:
Даждь, какъ не оставитъ Господь своихъ людей, и достойниѥ Его не отступитъ.
є҃і. До́ндеже пра́вда ѡ҆брати́тсѧ на сꙋ́дъ, и҆ держа́щїисѧ є҆ѧ̀ всѝ пра́вїи с®цемъ.
є҃і. До неже праведность върнется на суд, и держащися всички прави съсердечно.
ѕ҃і. Кто̀ воста́нетъ мѝ на лꙋка́внꙋющыѧ; и҆лѝ кто̀ спредста́нетъ мѝ на дѣ́лающыѧ беззако́нїе;
ѕ҃і. Кой се встанerà за мене на пoнeрeвoдщиѝ или кой сe сyмpaрaбetà за менe на тpудящиѝ сe в нaзияѝ?
з҃і. А҆́ще не гдⷭ҇ь помо́глъ бы мѝ, вма́лѣ всели́ласѧ бы во а҆́дъ дꙋша̀ моѧ̀.
з҃і. Аще не есмь Господъ помогле ми, малкуто седеше душа моя во ад.
и҃і. А҆́ще глаго́лахъ: подви́жесѧ нога̀ моѧ̀, млⷭ҇ть твоѧ̀, гдⷭ҇и, помога́ше мѝ:
и҃і. Аще глаголах: сеялоς ὁ πόυς μου, τὸ ελέος σου, κύριε, βοηθεῖ μοι.
ѳ҃і. По мно́жествꙋ болѣ́зней мои́хъ въ се́рдцы мое́мъ, ѹ҆тѣшє́нїѧ твоѧ̑ возвесели́ша дꙋ́шꙋ мою̀.
ѳ҃і. Господи, по множеству болезней моих въ сердцахъ мých аядали утешения Твоя душата моя.
к҃. Да не пребꙋ́детъ тебѣ̀ престо́лъ беззако́нїѧ, созида́ѧй трꙋ́дъ на повелѣ́нїе.
к҃. Да не пребудетъ тебе престолъ беззаконія, сотворяющый трудъ на повеленіе.
к҃а. Ѹ҆ловѧ́тъ на дꙋ́шꙋ првⷣничꙋ, и҆ кро́вь непови́ннꙋю ѡ҆сꙋ́дѧтъ.
к҃а. Призри се на душата праведна и кровта невинна, и осудат се.
к҃в. И҆ бы́сть мнѣ̀ гдⷭ҇ь въ прибѣ́жище, и҆ бг҃ъ мо́й въ по́мощь ѹ҆пова́нїѧ моегѡ̀:
к҃в. И биstance Господь во спасение мое, и Бог мой во помощь ожидания моего.
к҃г. И҆ возда́стъ и҆̀мъ гдⷭ҇ь беззако́нїе и҆́хъ, и҆ по лꙋка́вствїю и҆́хъ погꙋби́тъ ѧ҆̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ.
к҃г. И Господь Бог наш воздаде им неправду их и по скверноси их истребиет.
Слава:
҆҆ Хвала̀ пѣ́сни дв҃дꙋ, не надпи́санъ ѹ҆ є҆врє́й, ч҃д.
Хвала песни двою, не написану ю евреем, чад.
а҃. Прїиди́те, возра́дꙋемсѧ гдⷭ҇еви, воскли́кнемъ бг҃ꙋ сп҃си́телю на́шемꙋ:
а҃. Дойдите, радуемся Господу, воскликнем Богу нашему спасителю.
в҃. Предвари́мъ лицѐ є҆гѡ̀ во и҆сповѣ́данїи, и҆ во ѱалмѣ́хъ воскли́кнемъ є҆мꙋ̀:
в҃. Предварим лице Его в исповеди и в psalмахъ возликуем Ему
г҃. Ꙗ҆́кѡ бг҃ъ ве́лїй гдⷭ҇ь, и҆ цр҃ь ве́лїй по все́й землѝ:
г҃. що Господь е великий Царю и боезник над всички божества
д҃. Ꙗ҆́кѡ въ рꙋцѣ̀ є҆гѡ̀ всѝ концы̀ землѝ, и҆ высѡты̀ го́ръ тогѡ̀ сꙋ́ть.
д҃. Что в его руце границы земли и вершины гор его.
є҃. Ꙗ҆́кѡ тогѡ̀ є҆́сть мо́ре, и҆ то́й сотворѝ є҆̀, и҆ сꙋ́шꙋ рꙋ́цѣ є҆гѡ̀ созда́стѣ.
є҃. Что море Его, и Он создал её, и суша Его рукамиFormation
ѕ҃. Прїиди́те, поклони́мсѧ и҆ припаде́мъ є҆мꙋ̀, и҆ воспла́чемсѧ пред̾ гдⷭ҇емъ сотво́ршимъ на́съ:
ѕ҃. Приидите, поклонимся и припадем ему, и восплакаем пред Господом сотворившим нас.
з҃. Ꙗ҆́кѡ то́й є҆́сть бг҃ъ на́шъ, и҆ мы̀ лю́дїе па́жити є҆гѡ̀ и҆ ѻ҆́вцы рꙋкѝ є҆гѡ̀. Дне́сь а҆́ще гла́съ є҆гѡ̀ ѹ҆слы́шите,
з҃. Че ето е божие наше, и мы народ закона Его и овцы рука Его. Днес яко услышате голос Его,
и҃. Не ѡ҆жесточи́те серде́цъ ва́шихъ, ꙗ҆́кѡ въ прогнѣ́ванїи, по днѝ и҆скꙋше́нїѧ въ пꙋсты́ни:
и҃. Не щелкушите сердца̀ ваша̀, како̀ во гневу̀, на деня̀к искушенѝе въ пустынѐ.
ѳ҃. Во́ньже и҆скꙋси́ша мѧ̀ ѻ҆тцы̀ ва́ши, и҆скꙋси́ша мѧ̀, и҆ ви́дѣша дѣла̀ моѧ̑.
ѳ҃. Кога甫_parents_пребедили, тъ_пребедили_, и_видали_дела_моя._
‹. Четы́редесѧть лѣ́тъ негодова́хъ ро́да тогѡ̀, и҆ рѣ́хъ: прⷭ҇нѡ заблꙋжда́ютъ се́рдцемъ, ті́и же не позна́ша пꙋте́й мои́хъ:
‹. Цетерадесет годин гневах седмуто и речех: прелудат се сердцем, а самии не знаяха путь ми.
а҃і. Ꙗ҆́кѡ клѧ́хсѧ во гнѣ́вѣ мое́мъ, а҆́ще вни́дꙋтъ въ поко́й мо́й.
а҃і. Затова се заклях въ гневу Си, че ако вълезат въ катафпауста Моя.
҆҆ Хвала̀ пѣ́сни дв҃дꙋ, внегда̀ до́мъ созида́шесѧ по плѣне́нїи, не надпи́санъ ѹ҆ є҆врє́й, ч҃є.
Хвала песни двою, когда дом созиdasя по плении, не надписан љ еврею, чи.
а҃. Воспо́йте гдⷭ҇еви пѣ́снь но́вꙋ, воспо́йте гдⷭ҇еви всѧ̀ землѧ̀:
а҃. Воспоја̀те Господу̀ ново̀ песнѝ, воспоја̀те Господу̀ сѐ земљо̀.
в҃. Воспо́йте гдⷭ҇еви, бл҃гослови́те и҆́мѧ є҆гѡ̀: бл҃говѣсти́те де́нь ѿ днѐ сп҃се́нїе є҆гѡ̀.
в҃. Благословете Господу, епісвайте се Его имено; благовестите днес от днес спасението Его.
г҃. Возвѣсти́те во ꙗ҆зы́цѣхъ сла́вꙋ є҆гѡ̀, во всѣ́хъ лю́дехъ чꙋдеса̀ є҆гѡ̀.
г҃. Облекли Его славою во всех народех таинства Его.
д҃. Ꙗ҆́кѡ ве́лїй гдⷭ҇ь и҆ хва́ленъ ѕѣлѡ̀, стра́шенъ є҆́сть над̾ всѣ́ми бо́ги.
д҃. Что величествен Господь и похвaledен чрез все боги, страшен превыше всех.
є҃. Ꙗ҆́кѡ всѝ бо́зи ꙗ҆зы̑къ бѣ́сове: гдⷭ҇ь же небеса̀ сотворѝ.
є҃. Вселил Господь святость во все небеса, а дьяволы есть богатства народов.
ѕ҃. И҆сповѣ́данїе и҆ красота̀ пред̾ ни́мъ, ст҃ы́нѧ и҆ великолѣ́пїе во ст҃и́лѣ є҆гѡ̀.
ѕ҃. Планини се омовечават и харистиянската красота пред негovo, святост и величие въ Святете му.
з҃. Принеси́те гдⷭ҇еви, ѻ҆те́чєствїѧ ꙗ҆зы̑къ, принеси́те гдⷭ҇еви сла́вꙋ и҆ че́сть.
з҃. Приношенияте слава и почетие Господу, приношенияте слава народите.
и҃. Принеси́те гдⷭ҇еви сла́вꙋ и҆́мени є҆гѡ̀: возми́те жє́ртвы и҆ входи́те во дворы̀ є҆гѡ̀.
и҃. Пославете слава Господеви и имя му; вознесете жертви и въходете во ауль Его.
ѳ҃. Поклони́тесѧ гдⷭ҇еви во дворѣ̀ ст҃ѣ́мъ є҆гѡ̀: да подви́житсѧ ѿ лица̀ є҆гѡ̀ всѧ̀ землѧ̀.
ѳ҃. Поклоняйтеся Господу в святом Его дворце; дрожит вся земля пред лицем Его.
‹. Рцы́те во ꙗ҆зы́цѣхъ, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ: и҆́бо и҆спра́ви вселе́ннꙋю, ꙗ҆́же не подви́житсѧ: сꙋ́дитъ лю́демъ пра́востїю.
‹. защото Ти, Господи, си висок над цяла земя, превъзвишен над всички богове.
а҃і. Да возвеселѧ́тсѧ нб҃са̀, и҆ ра́дꙋетсѧ землѧ̀: да подви́житсѧ мо́ре и҆ и҆сполне́нїе є҆гѡ̀:
а҃і. Вълнение имат небеса, и земя се радва; морето и всичко в него се бурят.
в҃і. Возра́дꙋютсѧ полѧ̀, и҆ всѧ̑ ꙗ҆̀же на ни́хъ: тогда̀ возра́дꙋютсѧ всѧ̑ древа̀ дꙋбра̑внаѧ
в҃і. Поля съ щастие щият, и всичко в тяхо тогава радостно се броят; тогда дърветата се веселят.
г҃і. Ѿ лица̀ гдⷭ҇нѧ, ꙗ҆́кѡ грѧде́тъ, ꙗ҆́кѡ грѧде́тъ сꙋди́ти землѝ: сꙋди́ти вселе́ннѣй въ пра́вдꙋ, и҆ лю́демъ и҆́стиною свое́ю.
г҃і. Радвайте се пред лице Господне, защото прийде, защото прийде да съди земята; съдит ще е вселената в правда и народите по истината му.
҆҆ Ѱало́мъ дв҃дꙋ, є҆гда̀ землѧ̀ є҆гѡ̀ ѹ҆строѧ́шесѧ, не надпи́санъ ѹ҆ є҆врє́й, ч҃ѕ.
Glory to Thee, Lord, when Thou didst create the earth, not written was it for the Jew alone, chs.
а҃. Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ, да ра́дꙋетсѧ землѧ̀, да веселѧ́тсѧ ѻ҆́строви мно́зи.
а҃. Да се радуе земля, да се весели много острва.
в҃. Ѻ҆́блакъ и҆ мра́къ ѡ҆́крестъ є҆гѡ̀: пра́вда и҆ сꙋдьба̀ и҆справле́нїе прⷭ҇то́ла є҆гѡ̀.
в҃. Небесна тъмнина и светлина окръжават правосъдието и справедливостта на Състоновото Его.
г҃. Ѻ҆́гнь пред̾ ни́мъ пред̾и́детъ и҆ попали́тъ ѡ҆́крестъ врагѝ є҆гѡ̀.
г҃. Пред него юде едноставно озарит и облекле огнь окръзи враги му.
д҃. Ѡ҆свѣти́ша мѡ́лнїѧ є҆гѡ̀ вселе́ннꙋю: ви́дѣ и҆ подви́жесѧ землѧ̀.
д҃. Светлиша астропа Его на всякой земле, и подвигна се земля.
є҃. Го́ры ꙗ҆́кѡ во́скъ раста́ѧша ѿ лица̀ гдⷭ҇нѧ, ѿ лица̀ гдⷭ҇а всеѧ̀ землѝ.
є҃. Горе́ гори́зонтално се обла́тнаха пред лице́ Госпо́да, пред лице́ Госпо́да всичкѝ земли́.
ѕ҃. Возвѣсти́ша нб҃са̀ пра́вдꙋ є҆гѡ̀, и҆ ви́дѣша всѝ лю́дїе сла́вꙋ є҆гѡ̀.
ѕ҃. Анегласа своя правосънта и видели всички народи славата му.
з҃. Да постыдѧ́тсѧ всѝ кла́нѧющїисѧ и҆стꙋка̑ннымъ, хва́лѧщїисѧ ѡ҆ јдѡлѣхъ свои́хъ: поклони́тесѧ є҆мꙋ̀, всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀.
з҃. Да постыдятся все кланяющиеся и обожествляющие идолы своих: поклонитесь Ему, все Его天使们。请将这句话翻译成中文。
<|im_start|>user
所有的拜偶像者和自夸于自己偶像的人，都当蒙羞；你们都要拜祂。
и҃. Слы́ша и҆ возвесели́сѧ сїѡ́нъ, и҆ возра́довашасѧ дщє́ри і҆ꙋдє́йскїѧ, сꙋде́бъ ра́ди твои́хъ, гдⷭ҇и:
и҃. Слыша, Сионъ възради и дщеріи Иудеїския радовалися съ судите твоя.
ѳ҃. Ꙗ҆́кѡ ты̀ гдⷭ҇ь вы́шнїй над̾ все́ю земле́ю, ѕѣлѡ̀ превозне́слсѧ є҆сѝ над̾ всѣ́ми бо́ги.
ѳ҃. Что ты Господь Величайший над вселенной,大大提升
稍作调整以符合正统教会语言风格：
因为你为至高主，超越一切诸神甚多。
‹. Лю́бѧщїи гдⷭ҇а, ненави́дите ѕла̑ѧ: храни́тъ гдⷭ҇ь дꙋ́шы прпⷣбныхъ свои́хъ, и҆з̾ рꙋкѝ грѣ́шничи и҆зба́витъ ѧ҆̀.
‹. Любящи Господь ненавидят едино злое; Господь хранит души святых Своих, из руки грешных избавит их.
а҃і. Свѣ́тъ возсїѧ̀ првⷣникꙋ, и҆ пра̑вымъ с®цемъ весе́лїе.
в҃і. Весели́тесѧ, првⷣнїи, ѡ҆ гдⷭ҇ѣ, и҆ и҆сповѣ́дайте па́мѧть ст҃ы́ни є҆гѡ̀.
в҃і. Весели се, праведници, на Господи и исповеда Dankата паметта на Святостта му.
Слава: