а҃. Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ, да гнѣ́ваютсѧ лю́дїе: сѣдѧ́й на херꙋві́мѣхъ, да подви́житсѧ землѧ̀.
а҃. Domnul domnește; să tremure popoarele, căduște pe heruvimi; să se cutremure pământul.
в҃. Гдⷭ҇ь въ сїѡ́нѣ вели́къ, и҆ высо́къ є҆́сть над̾ всѣ́ми людьмѝ.
в҃. Domnul este mare în Sion; și el este înălt de toți popoarele.
г҃. Да и҆сповѣ́дѧтсѧ и҆́мени твоемꙋ̀ вели́комꙋ, ꙗ҆́кѡ стра́шно и҆ ст҃о є҆́сть.
г҃. Să le confessează cu numele tău mare și impresionant, deoarece este sacrosanct.
д҃. И҆ че́сть царе́ва сꙋ́дъ лю́битъ: ты̀ ѹ҆гото́валъ є҆сѝ правоты̑, сꙋ́дъ и҆ пра́вдꙋ во і҆а́кѡвѣ ты̀ сотвори́лъ є҆сѝ.
д҃. Știința regelui iubesc a dreptatii; tu ai înființat echitatea, judecata și dreptatea în Iacov.
є҃. Возноси́те гдⷭ҇а бг҃а на́шего и҆ покланѧ́йтесѧ подно́жїю нѡ́гꙋ є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ ст҃о є҆́сть.
є҃. Înălțați pe DOMNUL Dumnezeul nostru și închinați-vă înaintea podioului piciorilor său, căci el este sfânt.
ѕ҃. Мѡѷсе́й и҆ а҆арѡ́нъ во і҆ере́ехъ є҆гѡ̀, и҆ самꙋи́лъ въ призыва́ющихъ и҆́мѧ є҆гѡ̀: призыва́хꙋ гдⷭ҇а, и҆ то́й послꙋ́шаше и҆̀хъ.
ѕ҃. Moise și Aaron printre sacerdotii lor, și Samuel printre cei care chemau numele lui; ei au chemat pe Duminți, și el i-a auzit.
з҃. Въ столпѣ̀ ѻ҆́блачнѣ глаго́лаше къ ни̑мъ: ꙗ҆́кѡ хранѧ́хꙋ свидѣ̑нїѧ є҆гѡ̀ и҆ повелѣ̑нїѧ є҆гѡ̀, ꙗ҆̀же дадѐ и҆̀мъ.
з҃. Într-un stul de nuă, El i-a vorbit; au menținut vărsarea și preceptele pe care îi-au primit.
}. Гдⷭ҇и бж҃е на́шъ, ты̀ послꙋ́шалъ є҆сѝ и҆̀хъ: бж҃е, ты̀ млⷭ҇тивъ быва́лъ є҆сѝ и҆̀мъ, и҆ мща́ѧ на всѧ̑ начина̑нїѧ и҆́хъ.
}. Domneu nostru, Dumnezeu, tu ți-ai auzit de acestei; tu, Dumnezeu, ai fost un Dumnezeu clemens și iertător pentru ei, și te-ai răzbunat de toate fapturile lor.
f҃. Возноси́те гдⷭ҇а бг҃а на́шего и҆ покланѧ́йтесѧ въ горѣ̀ ст҃ѣ́й є҆гѡ̀: ꙗ҆́кѡ ст҃ъ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ.
f҃. Înălțați pe Domnul Tehnezz nostru și închinați-vă la muntele său hagios, căci Domnul Tehnezz nostru este hagios.