А҆́ще не гдⷭ҇ь бы бы́лъ въ на́съ, / никто́же ѿ на́съ проти́вꙋ возмо́глъ бы вра̑жїимъ бра́немъ ѡ҆долѣ́ти: / побѣжда́ющїи бо ѿ здѣ̀ возно́сѧтсѧ.
If the Lord had not been within us, / none of us could have withstood the weapons of the enemies to destroy: / for those overcoming from here are lifted up.
Зꙋбы̀ и҆́хъ да не ꙗ҆́та бꙋ́детъ дꙋша̀ моѧ̀ ꙗ҆́кѡ птене́цъ, сло́ве: / ѹ҆вы̀ мнѣ̀, ка́кѡ и҆́мамъ ѿ врага̀ и҆збы́ти грѣхолюби́въ сы́й!
Let not my soul sin like a bird, by the word:
O Soul, as I have already fought against the enemy and put to death the sinful one!
Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сн҃ꙋ и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ, и҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. а҆ми́нь.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, and now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Ст҃ы́мъ д¦омъ ѡ҆боже́нїе всѣ̑мъ, / бл҃говоле́нїе, ра́зꙋмъ, ми́ръ и҆ бл҃гослове́нїе: / равнодѣ́теленъ бо є҆́сть ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сло́вꙋ.
Blessed be the House of Incarnation of all,
O Will of God, Reason, Peace and Blessing:
For equal is the Word to the Father and the Spirit.