А҆́ще не гдⷭ҇ь бы бы́лъ въ на́съ, / никто́же ѿ на́съ проти́вꙋ возмо́глъ бы вра̑жїимъ бра́немъ ѡ҆долѣ́ти: / побѣжда́ющїи бо ѿ здѣ̀ возно́сѧтсѧ.
Si Iēsūs non fuerit in nobis, / nemo a nobis poterit resistere adversus hostium armis ad olendi: / victores enim de hīc ascendunt.
Зꙋбы̀ и҆́хъ да не ꙗ҆́та бꙋ́детъ дꙋша̀ моѧ̀ ꙗ҆́кѡ птене́цъ, сло́ве: / ѹ҆вы̀ мнѣ̀, ка́кѡ и҆́мамъ ѿ врага̀ и҆збы́ти грѣхолюби́въ сы́й!
May their teeth be no more than those of a bird, O Soul, by the Word:
O Soul, as I have driven away from me the sinner full of lawlessness!
Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сн҃ꙋ и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ, и҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. а҆ми́нь.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, and now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Ст҃ы́мъ д¦омъ ѡ҆боже́нїе всѣ̑мъ, / бл҃говоле́нїе, ра́зꙋмъ, ми́ръ и҆ бл҃гослове́нїе: / равнодѣ́теленъ бо є҆́сть ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сло́вꙋ.
Saintly is the House of the Theotokos,
blessed, understanding, peace and blessedness:
for equal to the Father and the Word is the Holy Spirit.