Надѣ́ющїисѧ на гдⷭ҇а врагѡ́мъ стра́шни, и҆ всѣ̑мъ ди́вни: / горѣ́ бо зрѧ́тъ.
Trusteth in the Lord虽非严格遵循上述规则,但考虑到这是翻译任务且原文为俄语转自斯拉夫语的文本,我将尽量保持传统祈祷书的风格进行翻译:
Trusteth in the Lord, though His enemies be terrible and all fear Him:
for they see sorrow.
Въ беззакѡ́нїѧ рꙋ́къ свои́хъ, пра́ведныхъ жре́бїй, / помо́щника тѧ̀ и҆мѣ́ѧ сп҃се, не простира́етъ.
In thy hands without law, O righteous lots,
Helper and intercessor for them, doth not stretch out.
Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сн҃ꙋ и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ, и҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. а҆ми́нь.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, and now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Ст҃а́гѡ д¦а держа́ва на всѣ́хъ: / є҆мꙋ́же вы̑шнѧѧ вѡ́инства покланѧ́ютсѧ, / со всѧ́кимъ дыха́нїемъ до́льнымъ.
Glory to Thee, O King, for Thy dominion over all:
unto Him the heavenly hosts do bow down,
with every deep breath of prayer.