ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Толкования и справочные тексты

Незнакомые слова

↑ Parte din: Как научиться понимать молитвы?← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Există doar câteva cuvinte „complet necunoscute” în limba slavonă bisericească; Trebuie neapărat să le aflați semnificația și să încercați să le amintiți. Dar de multe ori pur și simplu nu putem înțelege că un cuvânt necunoscut este una dintre formele unui cuvânt familiar. Citirea lentă și atentă, chiar și fără un dicționar, vă va ajuta să recunoașteți „cunoștințele” la unii „străini”, să simțiți conexiunile unui cuvânt cu alte cuvinte și, astfel, să înțelegeți sensul acestuia. Și cu cât te rogi mai mult în slavonă bisericească, cu atât asculți cu mai multă atenție cuvintele slujbei, cu atât mai constant va scădea numărul de „puncte goale” din vocabularul tău slavon bisericesc.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.