لا يوجد سوى عدد قليل من الكلمات "غير المألوفة تمامًا" في لغة الكنيسة السلافية؛ يجب عليك بالتأكيد معرفة معناها ومحاولة تذكرها. لكن في كثير من الأحيان لا يمكننا ببساطة أن ندرك أن الكلمة غير المألوفة هي أحد أشكال الكلمة المألوفة. القراءة البطيئة والمدروسة، حتى بدون قاموس، ستساعدك على التعرف على "المعارف" لدى بعض "الغرباء"، والشعور بالارتباطات بين الكلمة والكلمات الأخرى، وبالتالي فهم معناها. وكلما صليت باللغة السلافية الكنسية، وكلما استمعت بعناية أكبر لكلمات الخدمة، كلما انخفض عدد "النقاط الفارغة" في مفردات الكنيسة السلافية الخاصة بك بشكل مطرد.