ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

На 6 часе

↑ У саставу: Перевод текстов Постной Триоди← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар пророчанства, глас 1:

Устани они који су пали, који су се окренули од нас Теби, Боже, као Човекољубцу, одржи крајеве земље.

Слава, и сада: и понављамо исто.

Тропар пророчанства, глас 1: Подигни нас пале, обрати нас који смо се Теби обратили, као Човекољубче, Боже, Који држиш у својој сили све крајеве земље!

Слава и сада: и понављамо исти тропар

Прокимен (Псалам 33), глас 6: Тражите Господа и услиши ме,/ и избави ме од свих јада мојих.

Стих: Благосиљаћу Господа свагда; Ставићу Његову хвалу у своја уста.

Прокимен (Псалам 33), глас 6: Жедан сам Господа, и Он ме услиши и избави ме од свих невоља мојих.

Стих: У свако доба даћу хвалу Господу, увек ће бити на уснама мојим!

Читајући пророчанства Исаије. [Иса.6:1-12]

У лето, када је умро цар Озија, видео је Господа где седи на престолу, висок и узвишен, и дом славе Његове се напуни. И серафими стадоше око њега, шест крила једном, а шест крила другом, и два покрише лице своја, а два ноге своје, а два полетеше. И повиках један другоме, и рекох: Свет, Свет, Свет је Господ над војскама: испуните сву земљу славом његовом. И врата су одузета од гласа вапаја, и кућа се напуни димом. И рече: О проклети, јер сам дирнут, јер сам човек, и имам нечисте усне, међу људима који имају нечисте усне, живим, и Цара Господа над војскама видех очи своје. И један ми је послат од серафима, и у његовој руци беше ужарени угаљ, који је хватао клештама са олтара, и дотакао сам се својих усана и рекао: „Ево, дотаћи ћу се овога. устима твојим, и он ће узети безакоње твоје, и очистиће грехе твоје. И чух глас Господњи који говори: кога ћу послати и ко ће ићи овом народу; и рече: Ево ме, пошаљи ме.

И рече: Идите и говорите овом народу: слушањем ћете чути, али нећете разумети; и гледањем ћете видети, а нећете видети: јер је срце овог народа отврднуло, и уши су им отежале. слушајући и затварајући очи, да не виде очима својим, и чују ушима својим, и разумију срцем својим, и да се обрате и исцеле. А он рече: Докле, Господе? и говор: док град не буде пуст, од ненасељености, и куће, од нељудства, а земља ће остати празна. И зато ће Бог наставити људе, а они који остану на земљи ће се умножити.

Читање пророчанства Исаије [6:1–12]

То се догодило у години смрти цара Озије: видех Господа где седи на престолу, високом и уздигнутом, и дом беше пун славе Његове. И серафими стадоше око Њега; Један је имао шест крила, а други шест крила: са два су покривали своја лица, са два су покривали ноге, а са два су летели. И зовну једни друге и рекоше: "Свет, Свет, Свет је Господ над војскама! Сва је земља пуна славе Његове!" И таван на вратима се подиже на звук те вике, и кућа се напуни димом. А ја рекох: "О, ја сам несрећан! Ја жалим да сам човек, а усне моје нису очишћене, и живим међу људима са нечистим уснама, и очима сам видео Цара, Господа над војскама! И један од серафима ми је послат, а у руци је имао запаљени угаљ, који је узео ал-Бе клештама, и рекао је: дотакао се усана твојих и одузеће безакоња твоја и очистиће грехе твоје.” И чух глас Господњи који говори: Кога ћу послати и ко ће ићи овом народу? а ја сам рекао: „Ево ме, пошаљи ме“. И рече: „Идите и реците овом народу: слушаћете својим ушима и нећете чути, и видећете својим очима и нећете видети.

Јер срце овог народа беше обрасло салом, и тешко чуше својим ушима, и затворише очи своје, да не виде очима, нити чују ушима, нити срцем слушају, нити се окрену, да их исцелим“. А ја сам рекао: "Докле, Господе?" И рече: „Док градови не опусте због недостатка становника, и куће због недостатка људи, и док земља не буде потпуно пуста. И после овога ће Бог уклонити људе, и оних који су остали на земљи умножиће се.”

Прокимен (Псалам 34), глас 6: Устани, Господе, и пази на суд мој.

Стих: Суди, Господе, који ме вређају, победи оне који се боре са мном.

Прокимен (Псалам 34), глас 6: Пробуди се, Господе, и обрати се труду мом!

Стих: Суди, Господе, који са мном неправедно поступају, бори се против мене у бој!

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.