ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На 6 часе

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, zëri 1:

Ngrihu ata që kanë rënë, që janë larguar prej nesh te ti, o Zot, si Dashur i Njerëzimit, mbaje skajet e tokës.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, zëri 1: Ngritni ne të rënët, na ktheni ne që jemi kthyer nga ju, si Dashuruesi i Njerëzimit, Zoti, që mban në fuqinë e Tij të gjitha skajet e tokës!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar

Prokeimenon (Psalmi 33), toni 6: Kërko Zotin dhe më dëgjo dhe më çliro nga të gjitha dhembjet e mia.

Vargu: Unë do ta bekoj Zotin gjithmonë; Unë do të vë në gojën time lavdërimin e tij.

Prokeimenon (Psalmi 33), toni 6: Kisha etje për Zotin, dhe ai më dëgjoi dhe më çliroi nga të gjitha fatkeqësitë e mia.

Vargu: Unë do t'i jap lavdi Zotit në çdo kohë, do të jetë gjithmonë në buzët e mia!

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.6:1-12]

Në verë, kur mbreti Uziah vdiq, ai pa Zotin të ulur në fron, të lartë dhe të lartësuar, dhe shtëpia e lavdisë së tij u mbush. Dhe serafinët qëndruan rreth tij, gjashtë kril për njërin dhe gjashtë kril për tjetrin; dy mbuluan fytyrën, dy mbuluan këmbët dhe dy fluturuan. Dhe unë i thirra njëri-tjetrit dhe thashë: I Shenjtë, i Shenjtë, i Shenjtë është Zoti i ushtrive; mbushni gjithë tokën me lavdinë e tij. Dhe dera u hoq nga zëri i britmës dhe shtëpia u mbush me tym. Dhe ai tha: "O i mallkuar, sepse jam prekur, sepse jam burrë dhe kam buzë të papastra, në mes të njerëzve që kanë buzë të papastra, unë jetoj; dhe Mbreti i Zotit të Ushtrive pashë sytë e mi". Dhe më dërguan një nga serafinët dhe në dorën e tij kishte një qymyr të ndezur, të cilin e mori nga altari me darë, dhe unë preka buzët e mia dhe thashë: "Ja, unë do ta prek këtë". me gojën tënde, ai do të heqë paudhësinë tënde dhe do të pastrojë mëkatet e tua. Dhe dëgjova zërin e Zotit që thoshte: kë do të dërgoj dhe kush do të shkojë te ky popull; dhe tha: Ja, unë jam, më dërgo.

Dhe ai tha: "Shkoni dhe folini këtij populli; duke dëgjuar do të dëgjoni, por nuk do të kuptoni; dhe duke parë, do të shihni dhe nuk do të shihni, sepse zemra e këtij populli është ngurtësuar dhe veshët e tij janë të rënduar". duke dëgjuar dhe mbyllur sytë e tyre, që të mos shohin me sytë e tyre, të mos dëgjojnë me veshët e tyre dhe të kuptojnë me zemrën e tyre, dhe të kthehen e të shërohen. Dhe ai tha: Deri kur, Zot? dhe fjalimi: deri sa qyteti do të shkretohet, nga të qenit i pabanuar, dhe shtëpitë do të mos jenë njerëz, dhe toka do të mbetet bosh. Dhe prandaj Perëndia do të vazhdojë njerëzit dhe ata që mbeten në tokë do të shumohen.

Leximi i profecisë së Isaias [6:1–12]

Ndodhi në vitin e vdekjes së mbretit Uziah: pashë Zotin të ulur mbi një fron të lartë dhe të ngritur, dhe shtëpia ishte plot me lavdinë e tij. Dhe serafinët qëndruan rreth tij; Njëri kishte gjashtë krahë dhe tjetri gjashtë: me dy mbulonin fytyrën, me dy mbulonin këmbët dhe me dy fluturonin. Dhe thirrën njëri-tjetrin dhe thanë: "I Shenjtë, i Shenjtë, i Shenjtë është Zoti i ushtrive! Gjithë toka është plot me lavdinë e tij!". Dhe tavani i derës u ngrit nga zhurma e atyre që bërtisnin dhe shtëpia u mbush me tym. Dhe unë thashë: "Oh, unë jam i pakënaqur! Vajtoj që jam burrë dhe buzët e mia nuk janë pastruar, dhe jetoj mes njerëzve me buzë të papastra dhe me sytë e mi kam parë Mbretin, Zotin e ushtrive! Dhe një nga serafimët më dërguan dhe në dorën e tij ai kishte një qymyr të ndezur, të cilin e mori me mashë dhe më preku nga bezët. preku buzët e tua dhe do të heqë paudhësitë e tua dhe do të pastrojë mëkatet e tua". Dhe dëgjova zërin e Zotit që thoshte: "Kë do të dërgoj dhe kush do të shkojë te ky popull?". dhe unë thashë: "Ja ku jam, më dërgoni". Dhe ai tha: "Shkoni dhe i thoni këtij populli: do të dëgjoni me veshët tuaj dhe nuk do të dëgjoni, do të shihni me sytë tuaj dhe nuk do të shihni.

Sepse zemra e këtij populli ishte e tejmbushur nga dhjami dhe dëgjonte me vështirësi me veshët e tij dhe mbylli sytë, që të mos shohin kurrë me sytë e tyre, të mos dëgjonin me veshët e tyre, të mos dëgjonin me zemër dhe të mos ktheheshin, që unë t'i shëroja". Dhe unë thashë: "Deri kur, Zot?" Dhe ai tha: "Deri sa qytetet të jenë të shkreta për mungesë banorësh dhe shtëpitë nga mungesa e njerëzve, dhe toka të shkretohet plotësisht. Dhe pas kësaj, Zoti do t'i largojë njerëzit dhe ata që do të mbeten në tokë do të shtohen në numër."

Prokeimenon (Psalmi 34), toni 6: Çohu, o Zot, dhe kujdes për gjykimin tim.

Vargu: Gjyko, o Zot, ata që më ofendojnë, mundi ata që më luftojnë.

Prokeimenon (Psalmi 34), toni 6: Zgjohu, o Zot, dhe kthehu në mundin tim!

Vargu: Gjyko, o Zot, ata që më bëjnë të padrejtë, lufto ata që vijnë në luftë kundër meje!

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.