ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ψαλµὸς Nʹ (50).

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Помилуй мене, Боже, з великого милосердя Твого, і з великої кількості страждань Твоїх зітри гріх мій. І обмий мене від беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене. Бо я знаю свою провину, і мій гріх переді мною навіки. Тобі одному Я вчинив перед тобою гріх і зло, щоб ти виправдався в своїх словах і переміг на суді. Бо ось вони були взяті в беззаконнях, і в гріхах, моя мати прокляла мене. Бо ось, ти справді любив, ти відкриваєш мені таємні та приховані речі своєї мудрості. Ти окропиш мене ісопом, і я очищуся, ти обмиєш мене, і я стану біліший від снігу. Почуй мою радість і радість; радіють кості голодних. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і зітри всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені, Боже, і дух правий всели в мене. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене.

Дай мені радість свого рятівника і підтримай мене суверенним духом. Я навчу безбожних доріг Твоїх, а безбожні повернуться до Тебе. Очисти мене від крові, Боже, Боже спасіння мого, язик мій радіє правдою Твоєю. Господи, відкрий мої уста, і мої уста звіщають хвалу Твою. Бо якщо ви хотіли жертви, я її дав, але ви не прийняли всепалень. Жертва Богові зламаного духу, зламаного й змученого серця Бог не знищить. Агатинон, Господи, в Твоїй ласці Сіон, і збудуй стіни Єрусалиму. Тоді ви благословите жертву справедливості та всеспалення. Тоді вони відкриють тельця на вашому вівтарі.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.