ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ψαλµὸς Nʹ (50).

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zmiluj sa nado mnou, Bože, podľa svojho veľkého milosrdenstva a podľa množstva svojho utrpenia, zotri môj hriech. A obmy ma od mojej neprávosti a očisti ma od môjho hriechu. Pretože poznám svoju neprávosť a môj hriech je predo mnou naveky. Iba tebe som pred tebou vykonal hriech a zlo, aby si bol ospravedlnený vo svojich slovách a zvíťazil si v súde. Lebo hľa, boli zachytení v neprávostiach a v hriechoch, moja matka ma prekliala. Lebo hľa, ty si skutočne miloval, zjavuješ mi skryté a skryté veci svojej múdrosti. Posypeš ma yzopom a budem očistený, umyješ ma a budem belší ako sneh. Počujte moju radosť a radosť; kosti hladných sa radujú. Odvráť svoju tvár od mojich hriechov a zotri všetky moje neprávosti. Vytvorte vo mne čisté srdce, Bože, a vštepujte do mňa správneho ducha. Neodmietaj ma zo svojej tváre a neber mi svojho Svätého Ducha.

Daj mi radosť zo svojho spasiteľa a podporuj ma suverénnym duchom. Bezbožných naučím tvojim cestám a bezbožní sa vrátia k tebe. Očisti ma od krvi, Bože, Bože mojej spásy, môj jazyk sa raduje z tvojej spravodlivosti. Pane, otvor moje pery a moje ústa zvestujú tvoju chválu. Lebo ak ste chceli obetu, dal som ju, ale neprijali ste holokausty. Obetou Bohu zlomeného ducha, zlomeného a unaveného srdca, Boh nezničí. Agathynon, Pane, v tvoj prospech Sion a postav hradby Jeruzalema. Potom požehnáš obetu spravodlivosti a holokausty. Potom otvoria teľa na tvojom oltári.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.