ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

«Моя жизнь во Христе». Том 2 (1)

↑ Part of: Св. праведного Иоанна Кронштадтского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

815. Seigneur! Je suis un miracle de ta bonté, de ta sagesse, de ta toute-puissance, puisque j'ai été amené par toi de la non-existence à l'existence, puisque je suis préservé par toi jusqu'à présent dans l'existence, puisque j'ai, par la bonté, la générosité et l'amour de ton Fils unique, hériter de la vie éternelle, si je te reste fidèle, puisque par le terrible acte sacré de me sacrifier en sacrifice par ton Fils, je me suis rétabli d'une terrible chute, racheté de la destruction éternelle. Je loue Ta bonté, Ta puissance infinie, Ta sagesse ! Mais accomplis des miracles de Ta bonté, de ta toute-puissance et de ta sagesse sur moi, le maudit, et avec leurs propres destinées, sauve-moi, Ton indigne serviteur, et amène-moi dans Ton Royaume éternel, me rendant digne d'une vie sans âge, d'un jour inégal.

816. ...Seigneur ! attire mon cœur vers Toi par Ton Saint-Esprit. Dieu! détourne mon cœur des vanités terrestres. Dieu! Je ne peux rien faire sans Toi.

865. Seigneur! J'avoue devant Toi que la vie, la santé et la force spirituelle et physique ne sont pas dans la campagne, ni dans la forêt, mais dans Ton église, surtout dans la liturgie et dans Tes Mystères vivifiants ! Oh, le plus grand bonheur des Saints Mystères ! Oh, saints mystères vivifiants ! Oh, amour inexprimé, Mystères Divins ! Oh, la pensée merveilleuse et incessante du Seigneur Dieu sur notre salut et notre déification, les Mystères Divins ! Ô transfiguration de la vie éternelle, Divins Mystères !

866. Ma Dame, Très Sainte Théotokos ! Je vous ai prié avant la liturgie, et je vous demande la grâce de l'accomplir avec une grande puissance, pour la gloire de Dieu, pour le salut du monde et le mien ! Vous avez tout arrangé pour le bien. Merci, Aide toute miséricordieuse, Rapide à Entendre, espoir sans honte !

868. Seigneur, je te remercie de tout mon cœur pour les inspirations gracieuses de ton Esprit Saint lors des offices divins publics et domestiques, pour la purification des péchés, pour la paix, la tendresse et les larmes, pour la consolation paternelle, pour l'audace, pour la force.

877. ... Merveilleuses sont tes œuvres, ô Seigneur ! Tu es merveilleux, assis sur le trône de ta gloire dans les églises chrétiennes. Seigneur, Juge le plus juste et Sauveur le plus miséricordieux et Tout-Puissant ! Gloire à Ta bonté invincible, Roi des siècles !

883. Ne vous précipitez pas vers la nourriture et la boisson, mais hâtez-vous vers l'œuvre de Dieu et, tout en accomplissant l'œuvre de Dieu, ne pensez pas à la nourriture et à la boisson. Rappelez-vous fermement qui vous vous tenez devant vous, avec qui vous parlez. Pour qui chantes-tu ? soyez entièrement en Dieu, appartenez entièrement à Lui seul, priez de tout votre cœur, chantez de tout votre cœur, servez votre prochain comme vous le feriez pour vous-même, cordialement, de tout cœur, sans double cœur ni pensée. Dieu! aide : sans Toi je ne peux rien faire (Jean 15 : 5).

900. À la gloire du très saint nom du Seigneur Jésus-Christ et de la Dame Théotokos. – J'ai senti mille fois dans mon cœur qu'après la communion aux Saints Mystères ou après une prière fervente à la maison, ordinaire ou à l'occasion de quelque péché, passion, chagrin et oppression, le Seigneur, par les prières de la Dame, ou de la Dame elle-même, par la bonté du Seigneur, m'a donné, pour ainsi dire, une nouvelle nature de l'esprit, pure, bonne, majestueuse, brillante, sage, gracieuse au lieu d'impure, ennuyeuse et léthargique, lâche, sombre, stupide, méchant. J'ai subi de nombreux et merveilleux changements, à ma grande surprise et souvent à celle des autres. Gloire à Ta puissance, Seigneur ! Gloire à Ta bonté, Seigneur ! Gloire à tes miséricordes, ô Seigneur, que tu m'as montrées, moi pécheur !

903. Chrétien ! souvenez-vous et portez toujours dans vos pensées et dans votre cœur les grandes paroles du Notre Père, qui es aux cieux (rappelez-vous, qui est notre Père ? - Dieu est notre Père, notre Amour ; qui sommes-nous ? Nous sommes ses enfants et frères entre nous ; dans quel genre d'amour les enfants d'un tel Père devraient-ils vivre entre eux ? S'ils étaient enfants d'Abraham, ils feraient rapidement les œuvres d'Abraham (Jean 8 :39) ; quel genre d'actions devraient-ils faire ? nous ?) ! Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien (notre pain (tout est commun), et non le vôtre ; l'amour-propre doit être expulsé du cœur des enfants de Dieu : nous sommes un), et pardonnez-nous nos dettes (si vous voulez et aimez que Dieu vous pardonne vos péchés, considérez comme banal de pardonner les péchés des personnes qui pèchent contre vous, sachant que l'amour est patient et miséricordieux) ; et ne nous soumets pas à la tentation (et ne cède pas toi-même à la tentation ; ne laisse pas tes pieds tomber dans la confusion, garde-toi en bas. Le Seigneur est ta protection à ta droite (Ps. 121 :3, 5)), mais délivre-nous du malin (ne te livre pas volontairement à lui, et le Seigneur ne te livrera pas à lui).

Car à vous appartiennent le Royaume (reconnaissez le Roi unique Dieu et travaillez pour Lui seul), la force (faites confiance en Sa puissance toute-puissante) et la gloire (jaloux de Sa gloire de toutes vos forces et tout au long de votre vie) pour toujours (Il est le Roi éternel, et le royaume de Satan disparaîtra bientôt comme un royaume prédateur et faux). Amen. Tout cela est vrai. Souvenez-vous surtout de cette prière et lisez-la dans votre esprit plus souvent et réfléchissez-y, à ce que signifie chaque mot, expression et pétition.

905. Sauve-nous, Ta race, ô Dame ! Sauvez-nous, Vos sang-mêlé ! Sauve-nous, Mère du Ventre et Mère de nous tous, même si nous ne sommes pas dignes de t'appeler notre Mère ! Purifie, sanctifie, fortifie et sauve-nous par Tes prières !

916. Bonne Dame ! Révèle et manifeste ta domination sur moi et sur ton peuple, craignant Dieu et bien élevé, en nous délivrant, par notre prière, des pensées méchantes, mauvaises et blasphématoires, de tous les péchés et passions et de tous les pièges des démons, comme la bonne Mère de Dieu.

943. Lorsque vous représentez le signe de la croix, croyez et rappelez-vous constamment que vos péchés sont cloués sur la croix. Lorsque vous tombez dans le péché, condamnez-vous immédiatement sincèrement et faites sur vous le signe de croix en disant : Seigneur ! Tu as cloué nos péchés sur la croix, cloué mon vrai péché sur Ta croix et aie pitié de moi selon Ta grande miséricorde (Ps. 50 : 3), et ton péché sera purifié. Amen.

959. Quand à tes yeux les gens commettent divers péchés contre toi, contre le Seigneur, contre ton prochain et contre toi-même, ne sois pas en colère contre eux, car même sans toi il y a beaucoup de mal dans le monde, mais plains-les du fond du cœur et pardonne-leur quand ils t'offensent, en te disant : Seigneur ! laissez-les partir, car ils sont confus par le péché, ils ne savent pas ce qu'ils font (Luc 23 :34).

961. Seigneur ! donne-moi toujours un cœur doux, un regard clair, direct et doux. Réveillez-vous! - Gloire, Seigneur, au changement opéré en moi par Ta main droite, je Te remercie, car Tu m'as enlevé les épines qui brûlent mes passions et mon oppression, et ma honte, et ma faiblesse, et tu m'as accordé la paix, le silence, la liberté, la force, l'audace. Confirme ce que tu as fait en moi. Gloire à la puissance de la foi, à la puissance de la prière : tout ce que je te demande dans la prière en tant que croyant, je le reçois selon ta parole (Marc 11 :24). Je te remercie, Seigneur, car tu m'as ressuscité des morts à plusieurs reprises (2 Cor. 1 : 9) et tu as détruit le royaume mortel et pécheur en moi.

982. Grand est ton amour, ô Seigneur : tu t'es épuisé entièrement pour l'amour pour moi. Je regarde la croix et je m'émerveille de ton amour pour moi et pour le monde, car la croix est une empreinte claire de ton amour pour nous. Personne ne peut avoir un plus grand amour, sauf celui qui donne sa vie pour son ami (Jean 15 : 13). Tes Mystères vivifiants, Seigneur, sont une preuve éclatante et toujours présente de Ton amour pour nous, pécheurs, car ton Corps divin a été brisé pour moi, pour nous tous ; ce Sang a été versé pour moi, pour nous tous, Seigneur ! Je glorifie les miracles de Vos Saints Mystères sur Vos fidèles, à qui je les ai enseignés ; Je glorifie les innombrables guérisons dont j'ai été témoin ; Je glorifie en moi leur action salvatrice ; Je glorifie Ta miséricorde envers moi, qui me se montre en eux et à travers eux, Ta puissance vivifiante, qui agit en eux. Dieu! à cause de ton grand amour pour moi, accorde-moi de t'aimer de tout mon cœur, ainsi que mon prochain comme moi-même, d'aimer mes ennemis, et pas seulement ceux qui m'aiment.

983. Seigneur ! enseigne et fortifie dans l'amour mutuel par Ton Saint-Esprit ; Apprivoisez les rafales de passions qui agitent l’amour céleste et évangélique et rendent nos cœurs morts pour les plaisirs terrestres. Accorde-moi, Seigneur, de toujours préférer ta grâce, ta paix, ta vérité et ta sainteté à toutes les bénédictions terrestres, et d'y demeurer toujours, tous les jours de ma vie, jusqu'à mon dernier souffle !

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.