ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

«Моя жизнь во Христе». Том 2 (1)

↑ Part of: Св. праведного Иоанна Кронштадтского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

815. ¡Señor! Soy un milagro de Tu bondad, sabiduría, omnipotencia, ya que fui sacado por Ti de la inexistencia al ser, ya que soy conservado por Ti hasta ahora en la existencia, ya que tengo, por la bondad, la generosidad y el amor de Tu unigénito Hijo, para heredar la vida eterna, si permanezco fiel a Ti, ya que por el terrible acto sagrado de sacrificarme como sacrificio por Tu Hijo, restauré de una terrible caída, redimido de la destrucción eterna. ¡Alabo Tu bondad, Tu poder infinito, Tu sabiduría! Pero haz milagros de tu bondad, omnipotencia y sabiduría sobre mí, el maldito, y con sus propios destinos, sálvame, tu siervo indigno, y llévame a tu Reino eterno, haciéndome digno de una vida sin edad, de un día sin tarde.

816. ...¡Señor! atrae mi corazón hacia ti por tu Espíritu Santo. ¡Dios! aparta mi corazón de las vanidades terrenas. ¡Dios! No puedo hacer nada sin Ti.

865. ¡Señor! ¡Confieso ante Ti que la vida, la salud y la fuerza espiritual y física no están en el campo, ni en el bosque, sino en Tu iglesia, especialmente en la liturgia y en Tus Misterios vivificantes! ¡Oh, la mayor dicha de los Santos Misterios! ¡Oh, Santos Misterios vivificantes! ¡Oh amor tácito, Misterios Divinos! ¡Oh, el maravilloso e incesante pensamiento del Señor Dios sobre nuestra salvación y deificación, los Divinos Misterios! ¡Oh transfiguración de la vida eterna, Misterios Divinos!

866. ¡Señora mía, Santísima Theotokos! ¡Te recé antes de la liturgia y pídeme la gracia de realizarla con gran poder, para gloria de Dios, para la salvación del mundo y la mía propia! Dispusiste todo para bien. ¡Gracias, Auxiliador todomisericordioso, Rápido para escuchar, esperanza desvergonzada!

868. Señor, te doy gracias de todo corazón por las misericordiosas inspiraciones de tu Santo Espíritu durante los servicios divinos públicos y domésticos, por la limpieza de los pecados, por la paz, la ternura y las lágrimas, por el consuelo paternal, por la valentía, por la fuerza.

877. ...¡Maravillosas son Tus obras, oh Señor! Eres maravilloso, sentado en el trono de tu gloria en las iglesias cristianas. ¡Señor, Juez justo y misericordioso Salvador y Todopoderoso! ¡Gloria a Tu bondad invencible, Rey de los siglos!

883. No os apresuréis a comer y beber, sino apresuraros a la obra de Dios y, mientras hacéis la obra de Dios, no penséis en la comida ni en la bebida. Recuerda firmemente ante quién estás y con quién estás hablando. ¿A quién cantas? Esté enteramente en Dios, pertenezca enteramente sólo a Él, ore con todo su corazón, cante con todo su corazón, sirva a su prójimo como lo haría con usted mismo, cordialmente, de todo corazón, sin doble corazón ni pensamientos. ¡Dios! ayuda: sin Ti nada puedo hacer (Juan 15:5).

900. Para la gloria del santísimo nombre del Señor Jesucristo y de la Señora Theotokos. – Sentí mil veces en mi corazón que después de la comunión de los Santos Misterios o después de la oración ferviente en casa, ordinaria o con ocasión de algún pecado, pasión, dolor y opresión, el Señor, por las oraciones de la Señora, o de la Señora misma, por la bondad del Señor, me dio, por así decirlo, una nueva naturaleza del espíritu, pura, bondadosa, majestuosa, brillante, sabia, misericordiosa en lugar de inmunda, apagada y letárgica, cobarde, lúgubre, estúpido, malvado. He experimentado muchos cambios maravillosos y grandes, para sorpresa mía y, a menudo, de los demás. ¡Gloria a Tu poder, Señor! ¡Gloria a tu bondad, Señor! ¡Gloria a tus misericordias, oh Señor, que me has mostrado a mí, pecador!

903. ¡Cristiano! recuerda y lleva siempre en tu pensamiento y en tu corazón las grandes palabras del Padrenuestro: Padre nuestro, que estás en los cielos (recuerda, ¿quién es nuestro Padre? - Dios es nuestro Padre, nuestro Amor; ¿quiénes somos nosotros? Somos sus hijos, y entre nosotros hermanos; ¿en qué amor deben vivir entre sí los hijos de tal Padre? Si fueran hijos de Abraham, rápidamente harían las obras de Abraham (Juan 8:39); ¡qué obras deberían hacer? ¡nosotros?)! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad. Danos hoy nuestro pan de cada día (nuestro pan (todo es común), y no el tuyo; el amor propio debe ser expulsado del corazón de los hijos de Dios: somos uno), y perdónanos nuestras deudas (si quieres y amas a Dios para que te perdone tus pecados, considera común perdonar los pecados de las personas que pecan contra ti, sabiendo que el amor es sufrido y misericordioso); y no nos dejes caer en la tentación (y no cedas tú mismo a la tentación; no dejes que tus pies caigan en confusión, mantente abajo. El Señor es tu protección a tu diestra (Sal. 121:3, 5)), pero líbranos del maligno (no te entregues a él voluntariamente, y el Señor no te entregará a él).

Porque tuyo es el Reino (reconoce al único Dios Rey y trabaja solo para Él) y la fuerza (confía en Su omnipotencia) y la gloria (celosa de Su gloria con todas tus fuerzas y durante toda tu vida) para siempre (Él es el Rey eterno, y el reino de Satanás pronto pasará como uno falso y depredador). Amén. Todo esto es verdad. Recuerda sobre todo esta oración y léela en tu mente con más frecuencia y piensa en lo que significa cada palabra, expresión y petición en ella.

905. ¡Sálvanos, raza tuya, oh Señora! ¡Sálvanos a tus mestizos! ¡Sálvanos, Madre del Vientre y Madre de todos nosotros, aunque seamos indignos de llamarte Madre nuestra! ¡Límpianos, santifícanos, fortalécenos y sálvanos a través de Tus oraciones!

916. ¡Buena señora! Revela y manifiesta tu dominio sobre mí y tu pueblo, temeroso de Dios y de buen comportamiento, librándonos, a través de nuestra oración, de los pensamientos desagradables, malos y blasfemos, de todos los pecados y pasiones y de todas las trampas de los demonios, como la buena Madre de Dios.

943. Al representar la señal de la cruz, cree y recuerda constantemente que tus pecados están clavados en la cruz. Cuando caigas en pecado, condenate inmediatamente con sinceridad y haz sobre ti mismo la señal de la cruz, diciendo: ¡Señor! Clavaste nuestros pecados en la cruz, clavas mi verdadero pecado en tu cruz y ten misericordia de mí según tu gran misericordia (Sal. 50:3), y tu pecado será limpiado. Amén.

959. Cuando ante tus ojos la gente caiga en diversos pecados contra ti, contra el Señor, contra tu prójimo y contra ti mismo, no te enojes con ellos, porque incluso sin ti hay mucho mal en el mundo, sino compadécete de ellos de corazón y perdónalos cuando te ofenden, diciéndose a ti mismo: ¡Señor! déjalos ir, porque están confundidos por el pecado, no saben lo que hacen (Lucas 23:34).

961. ¡Señor! dame siempre un corazón manso, una mirada clara, directa, mansa. ¡Despertar! - Gloria, Señor, al cambio hecho en mí por tu diestra, te doy gracias, porque me has quitado las espinas que queman mis pasiones y mi opresión, y mi vergüenza, y mi debilidad, y me has concedido paz, silencio, libertad, fuerza, audacia. Confirma lo que has hecho en mí. Gloria al poder de la fe, al poder de la oración: todo lo que te pido en oración como creyente, lo recibo según tu palabra (Marcos 11:24). Te doy gracias, Señor, porque me has levantado de entre los muertos muchas veces (2 Cor. 1:9) y has destruido el reino mortal y pecaminoso en mí.

982. Grande es tu amor, oh Señor: Te has agotado por completo por amor a mí. Miro la cruz y me maravillo de Tu amor por mí y por el mundo, porque la cruz es una huella clara de Tu amor por nosotros. Nadie puede tener mayor amor, sino el que da su vida por su amigo (Juan 15:13). Tus Misterios vivificantes, Señor, sirven como prueba siempre fuerte de tu amor por nosotros pecadores, porque este divino Cuerpo tuyo fue partido por mí, por todos nosotros; ¡Esta Sangre fue derramada por mí, por todos nosotros, Señor! Glorifico los milagros de Tus Santos Misterios sobre Tus fieles, a quienes se los enseñé; Glorifico las innumerables curaciones de las que he sido testigo; Glorifico su acción salvadora en mí; Glorifico tu misericordia para conmigo, que se me muestra en ellos y a través de ellos, tu poder vivificante, que actúa en ellos. ¡Dios! por tu gran amor por mí, concédeme amarte con todo mi corazón, y a mi prójimo como a mí mismo, amar a mis enemigos, no sólo a los que me aman.

983. ¡Señor! enseña y fortalece en el amor mutuo por Tu Santo Espíritu; Domina las ráfagas de pasiones que agitan el amor celestial, evangélico, y hacen que nuestro corazón esté muerto para los placeres terrenales. ¡Concédeme, Señor, preferir siempre tu gracia, tu paz, tu verdad y santidad a todas las bendiciones terrenales, y permanecer siempre en ella, todos los días de mi vida, hasta mi último aliento!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.