ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

W biedzie lub utracie majątku

Contents · 10 parts
  1. Молитва пред иконой Божией Матери «Всех скорбящих Радость»
  2. Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»1
  3. Молитва пред иконой Божией Матери «Казанская»2
  4. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
  5. Святителю Иоанну Милостивому, патриарху Александрийскому
  6. Святителю Николаю Чудотворцу
  7. Святителю Спиридону Тримифунтскому
  8. Святителю Тихону Задонскому
  9. Святителю Митрофану Воронежскому
  10. Преподобному Алексию, человеку Божию
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва пред иконой Божией Матери «Всех скорбящих Радость»

O Najświętsza i Błogosławiona Dziewico, Pani Theotokos! Spójrz na nas swoim miłosiernym okiem, stojącym przed Twoją świętą ikoną i modlący się do Ciebie z czułością; podnieś nas z głębin grzechu, oświeć nasze umysły zaciemnione namiętnościami i uzdrów wrzody naszych dusz i ciał. Nie ma imamów innej pomocy, nie ma imamów innej nadziei, z wyjątkiem Ciebie, Pani. Ważysz wszystkie nasze słabości i grzechy, uciekamy się do Ciebie i wołamy: nie opuszczaj nas z Twoją Niebiańską pomocą, ale objawiaj się nam zawsze i swoim niewypowiedzianym miłosierdziem i hojnością, zbaw i zmiłuj się nad nami, którzy giną. Udziel nam naprawy naszego grzesznego życia i wybaw nas od smutków, kłopotów i chorób, od nagłej śmierci, piekła i wiecznych mąk. Ty, Królowo i Pani, jesteś szybką Pomocą i Orędownikiem wszystkich, którzy do Ciebie płyną, i mocnym schronieniem pokutujących grzeszników.

Daj nam, o Najświętsza i Niepokalana Dziewico, chrześcijański koniec naszego życia, spokojny i bezwstydny, i daj nam za Twoim wstawiennictwem zamieszkać w Siedzibach Niebieskich, gdzie nieustanny Głos radośnie świętujących wysławia Trójcę Przenajświętszą, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»1

Nadziejo wszystkich krańców ziemi, Dziewico Przeczysta, Pani Theotokos, pocieszenie moje! Nie pogardzaj mną, grzesznikiem, bo ufam Twojemu miłosierdziu: zgaś ze mną płomień grzechu i napełnij moje uschnięte serce skruchą, oczyść mój umysł z grzesznych myśli, przyjmij modlitwę, którą zanoszę do Ciebie z mojej duszy i serca westchnieniami. Bądź orędownikiem za mną u Twojego Syna i Boga i okiełznaj Jego gniew Swoimi matczynymi modlitwami, ulecz wrzody psychiczne i fizyczne, Pani Pani, ugasij choroby duszy i ciała, uspokój burzę złych ataków wroga, zdejmij ciężar moich grzechów i nie pozwól mi zginąć do końca, i pociesz smutkiem moje złamane serce, niech Cię wielbię aż do ostatniego tchnienia. Amen.

Молитва пред иконой Божией Матери «Казанская»2

O Najświętsza Pani Theotokos! Z bojaźnią, wiarą i miłością, padając przed Twoją czcigodną ikoną, modlimy się do Ciebie: nie odwracaj swego oblicza od tych, którzy biegną do Ciebie. Módl się, Matko Miłosierna, Syna Twojego i Boga naszego, Pana Jezusa Chrystusa, aby zachował pokój w naszym kraju i zachował niewzruszony Kościół Jego święty od niewiary, herezji i schizmy. Nie ma innej pomocy i innej nadziei, chyba że Ty, Przeczysta Dziewico, jesteś wszechmocną Wspomożycielką i Orędowniczką Chrześcijan. Wybaw wszystkich, którzy modlą się do Ciebie z wiarą, od upadków grzechu, od oszczerstw złych ludzi, od wszelkich pokus, smutków, kłopotów i daremnej śmierci. Udziel nam ducha skruchy, pokory serca, czystości myśli, poprawy grzesznego życia i odpuszczenia grzechów, abyśmy wszyscy z wdzięcznością śpiewając Twoją wielkość, stali się godnymi Królestwa Niebieskiego i tam wraz ze wszystkimi świętymi wysławiajmy najczcigodniejsze i najwspanialsze Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

O Najświętsza Dziewico, Matko Pana najwyższych mocy, Królowo Nieba i Ziemi, nasze miasto i kraj, Wszechmogąca Orędowniczka! Przyjmij tę pochwalną pieśń dziękczynną od nas, Twoich niegodnych sług, i wznieś nasze modlitwy do Tronu Boga, Twojego Syna, aby okazał miłosierdzie naszej nieprawości i dodał łaski tym, którzy czczą Twoje najwspanialsze imię i czczą Twój cudowny obraz z wiarą i miłością. Nie jesteśmy bowiem godni Jego miłosierdzia, jeśli nie przebłagasz Go za nas, Pani, bo u Niego wszystko jest dla Ciebie możliwe.

Dlatego zwracamy się do Ciebie, jako do naszego niewątpliwego i szybkiego wstawiennika: wysłuchaj, jak się do Ciebie modlimy, ocień nas swoją wszechmocną opieką i prośmy Boga, Twojego Syna: nasz pasterz jest gorliwością i czujnością o dusze, władca mądrości i mocy, sędzia prawdy i bezstronności, mentor rozumu i pokory, mąż miłości i zgody, posłuszeństwo dziecka, cierpliwość dla obrażanych, bojaźń Boża dla tych, którzy są obrażeni, samozadowolenie dla płaczących, panowanie nad tymi, którzy się radują; nam wszystkim ducha rozumu i pobożności, ducha miłosierdzia i łagodności, ducha czystości i prawdy.

Jej Najświętsza Pani, zmiłuj się nad Twoim słabym ludem; Zbieraj rozproszonych, prowadź tych, którzy zbłądzili na właściwej ścieżce, wspieraj starość, wychowywaj młodą czystość, wychowuj dzieci i spójrz na nas wszystkich spojrzeniem swojego miłosiernego wstawiennictwa, podnieś nas z grzesznych głębin i oświeć oczy naszych serc na widok zbawienia, bądź miłosierny dla nas tu i tam, w krainie ziemskiego przybycia i straszliwym sądzie Twojego Syna; Zaprzestając wiary i pokuty z tego życia, nasi ojcowie i bracia stworzyli życie wieczne z Aniołami i wszystkimi świętymi. Ty bowiem jesteś, Pani, Chwałą Nieba i Nadzieją Ziemi, Ty według Boga jesteś naszą Nadzieją i Pośredniczką wszystkich, którzy z wiarą zwracają się do Ciebie. Do Ciebie się modlimy i Tobie, jako Wszechmogącemu Pomocnikowi, oddajemy siebie i siebie nawzajem, i całe nasze życie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Святителю Иоанну Милостивому, патриарху Александрийскому

Święty Janie Boży, miłosierny obrońco sierot i tych, którzy są w nieszczęściu! Zwracamy się do Ciebie i modlimy się do Ciebie, jako szybkiego patrona wszystkich, którzy szukają u Boga pocieszenia w kłopotach i smutkach. Nie przestawajcie modlić się do Pana za każdego, kto z wiarą napływa do Was! Ty, przepełniona miłością i dobrocią Chrystusa, objawiłaś się jako cudowny pałac cnoty miłosierdzia i zyskałaś sobie imię „Miłosierny”. Byliście jak rzeka, nieustannie płynąca hojnie miłosierdziem i obficie karmiąca wszystkich spragnionych. Wierzymy, że po tym jak przeniosłeś się z ziemi do nieba, wzrósł w Tobie dar siania łaski i stałeś się niewyczerpanym naczyniem wszelkiego dobra. Swoim wstawiennictwem i wstawiennictwem przed Bogiem spraw, aby wszyscy, którzy do Ciebie przychodzą, odnaleźli spokój i pogodę ducha: udziel im pocieszenia w chwilowych smutkach i pomocy w potrzebach życia codziennego, wlewając w nich nadzieję na wieczny odpoczynek w Królestwie Niebieskim.

W swoim ziemskim życiu byłeś ucieczką dla wszystkich, którzy są w każdej potrzebie i potrzebie, dla obrażonych i chorych; Ani jeden z tych, którzy przychodzili do Ciebie i prosili Cię o miłosierdzie, nie był pozbawiony Twojego miłosierdzia. Podobnie teraz, królując z Chrystusem Bogiem w niebie, ukaż się wszystkim, którzy oddają cześć Twojej uczciwej ikonie i módlcie się o pomoc i wstawiennictwo. Nie tylko okazywałeś miłosierdzie bezbronnym, ale także podnosiłeś serca innych ku pocieszeniu słabych i miłosierdziu ubogich. Poruszaj już teraz serca wiernych, aby wstawiali się za sierotami, pocieszali zasmuconych i dodawali otuchy biednym. Niech nie zabraknie w nich darów miłosierdzia, a nadto niech wleje się w nich pokój i radość w Duchu Świętym – na chwałę Pana i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa, na wieki wieków. Amen.

Святителю Николаю Чудотворцу

O, nasz dobry pasterzu i mądry Boży mentorze, Święty Mikołaj Chrystusowy! Wysłuchaj nas grzesznych, modlących się do Ciebie i wzywających Twojego szybkiego wstawiennictwa o pomoc; spójrz na nas słabych, zewsząd złapanych, pozbawionych wszelkiego dobra i zaciemnionych tchórzostwem; Staraj się, święty Boży, nie pozostawiać nas w grzesznej niewoli, abyśmy nie byli radośnie naszymi wrogami i nie pomarli w naszych złych uczynkach. Módlcie się za nas, niegodni naszego Stwórcy i Mistrza, przed którymi stoicie z bezcielesnym obliczem: zmiłuj się nad nami przez naszego Boga w tym życiu i w przyszłości, aby nie odpłacił nam według naszych uczynków i według nieczystości naszych serc, ale według swojej dobroci nas odwdzięczy.

Ufamy Twojemu wstawiennictwu, chlubimy się Twoim wstawiennictwem, wzywamy Twojego wstawiennictwa o pomoc i zwracamy się do Twojego Najświętszego obrazu o pomoc: wybaw nas, święty Chrystusa, od zła, które na nas przychodzi, i okiełznaj wznoszące się na nas fale namiętności i niepokojów, abyśmy przez wzgląd na Twoje święte modlitwy nie atakowali nas i nie utonęli w otchłani grzechu i błocie namiętności. Módlcie się do Świętego Mikołaja Chrystusowego, Chrystusa Boga naszego, aby obdarzył nas spokojnym życiem i odpuszczeniem grzechów oraz zbawieniem i wielkim miłosierdziem dla dusz naszych, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Святителю Спиридону Тримифунтскому

O, błogosławiony święty Spyridon, wielki święty Chrystusa i chwalebny cudotwórca! Stań w Niebie przed Tronem Bożym z obliczem Anioła, spójrz swoim miłosiernym okiem na ludzi stojących tutaj i proszących o Twoją potężną pomoc. Módlcie się do miłosiernego Boga, Miłującego ludzkość, aby nie sądził nas według naszych niegodziwości, ale aby postępował z nami według swego miłosierdzia. Proście nas od Chrystusa i naszego Boga o spokojne i pogodne życie, zdrowie psychiczne i fizyczne, pomyślność ziemi oraz wszelką obfitość i pomyślność we wszystkim, abyśmy nie zamienili dobra, które nam dano, w złego, hojnego Boga, ale na Jego chwałę i uwielbienie waszego wstawiennictwa! Wybaw wszystkich, którzy przez niewątpliwą wiarę przychodzą do Boga, od wszelkich kłopotów duchowych i fizycznych, od wszelkich tęsknot i oszczerstw diabła.

Bądź pocieszycielem smutnych, lekarzem chorych, pomocnikiem w chwilach nieszczęścia, obrońcą nagich, obrońcą wdów, obrońcą ubogich, karmicielem niemowlęcia, wzmacniającym starców, przewodnikiem błądzących, sternikiem, który płynie i oręduje za wszystkimi, twoją potężną pomocą tym, którzy potrzebują wszystkiego, nawet pożytecznego do zbawienia. Bo tak, przez Twoje modlitwy, które pouczamy i przestrzegamy, osiągniemy wieczny odpoczynek i razem z Tobą będziemy wielbić Boga w Trójcy Świętych uwielbionych, Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i na wieki wieków. Amen.

Святителю Тихону Задонскому

O, chwalebny święty i sługa Chrystusa, nasz ojciec Tichon! Żyjąc jak anioł na ziemi, jako dobry anioł ukazałeś się w swoim cudownym uwielbieniu. Wierzymy całą duszą i myślami, że Ty, nasz współczujący pomocnik i lider modlitwy, jesteś w stanie Ci pomóc swoimi prostymi wstawiennictwem i łaskami, obficie danym Ci od Pana. nasze zbawienie. Przyjmij, błogosławiony Sługo Chrystusowy, nawet w tej godzinie naszą niegodziwą modlitwę: wybaw nas za Twoim wstawiennictwem od marności i marności, niewiary i zła, które otaczają nas, ludzi.

Staraj się, szybki przedstawicielu nas, swoim łaskawym wstawiennictwem, aby błagać Pana, aby dodał swoje wielkie i bogate miłosierdzie dla nas grzeszników i niegodnych swoich sług, niech uzdrowi swoją łaską, niech nieuleczalne rany i strupy naszych zepsutych dusz i ciał rozpuszczą nasze skamieniałe serca łzami czułości i skruchy za nasze liczne grzechy i zbawią nas wiecznymi mękami i ogniem Gehenny; Niech obdarzy wszystkich swoich wiernych ludzi na tym świecie pokojem i ciszą, zdrowiem i zbawieniem oraz dobrym pośpiechem we wszystkim, aby mogli prowadzić życie ciche i spokojne z całą pobożnością i czystością, bądźmy zaszczyceni wraz z Aniołami i wszystkimi Świętymi, abyśmy wysławiali i śpiewali najświętsze imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

Святителю Митрофану Воронежскому

O, Święty Hierarcho, Ojcze Mitrofanie, jesteśmy grzesznikami przez niezniszczalność Twoich czcigodnych relikwii i przez wiele dobrych uczynków cudownie dokonanych i dokonanych przez Ciebie, nabierając ufności, wyznajemy, że jesteśmy imaszami. Wielka łaska jest u Pana, naszego Boga, i pokornie padając na Twoje miłosierdzie, modlimy się do Ciebie: módl się za nami, Chryste, nasz Boże, aby obdarzył wszystkich, którzy czczą Twoją świętą pamięć, a Jego bogate miłosierdzie pilnie się do Ciebie ucieka; niech ustanowi w Swojej świętej Cerkwi prawosławnej żywego ducha właściwej wiary i pobożności, ducha poznania i miłości, ducha pokoju i radości w Duchu Świętym, aby wszystkie jej dzieci były czyste od doczesnych pokus i cielesnych pożądliwości oraz od złych czynów złych duchów, czciły Go w duchu i prawdzie oraz pilnie przestrzegały Jego przykazań dla zbawienia swoich dusz.

Niech Pan obdarzy swojego pasterza świętą gorliwością o zbawienie ludzi, oświeci niewierzących, pouczy ignorantów, wątpiących w zrozumieniu, tych, którzy odeszli od prawosławnych. Aby przywrócić mu Kościół, zachować wierzących w wierze, pobudzić grzeszników do pokuty, pocieszyć tych, którzy żałują i umocnić ich w naprawie życia, i tak wszyscy ludzie do wiecznego przygotowania. Wprowadźcie go do królestwa świętych. Módlcie się do Pana, sługi Chrystusa: niech Jego wierni słudzy w smutku i smutku wołają do Niego dniem i nocą, usłyszą bolesne wołanie i niech nasze życie zostanie ocalone od zagłady. Niech nasz dobry Bóg obdarzy pokojem, ciszą, spokojem i obfitością ziemskich owoców wszystkim ludziom w królestwie, zwłaszcza w bez lenistwa wypełnianiu Jego przykazań; i niech wybawi miasta panujące, to miasto i wszystkie inne miasta i wsie, od głodu, tchórzostwa, powodzi, ognia, miecza, najazdu cudzoziemców, wojen wewnętrznych, śmiertelnych plag i wszelkiego zła.

Jej, świętemu hierarchowi Bożemu, niech Twoje modlitwy wyjednają wszystko, co dobre dla naszych dusz i ciał; Obyśmy i my w swoich duszach i ciałach wychwalali naszego Pana i naszego Boga, Jezusa Chrystusa, Jemu z Ojcem i Duchem Świętym chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.

Преподобному Алексию, человеку Божию

O, wielki sługo Chrystusa, święty mąż Boży Aleksy, dusza twoja stoi w niebie przed tronem Pańskim, a na ziemi, danej ci przez łaskę z góry, dokonuje różnych cudów! Spójrz miłosiernie na ludzi stojących przed Twoją świętą ikoną, czule modląc się i prosząc o Twoją pomoc i wstawiennictwo. Wyciągnij swoje uczciwe ręce do Pana Boga i wyproś u Niego przebaczenie grzechów dobrowolnych i mimowolnych, uzdrowienie chorych, wstawiennictwo za cierpiących, pocieszenie w żałobie, pomoc potrzebującym i wszystkim, którzy Cię czczą, spokojną i chrześcijańską śmierć oraz dobrą odpowiedź na straszliwy Sąd Chrystusa.

Jej, święta Boża, nie hańbij naszej ufności, jaką Tobie pokładamy według Boga i Matki Bożej, ale bądź naszą pomocnicą i opiekunką ku zbawieniu, tak, dzięki Twoim modlitwom otrzymaliśmy łaskę i miłosierdzie od Pana, wysławiajmy miłość ludzką Ojca i Syna i Ducha Świętego, w Trójcy wielbimy i czcimy Boga oraz Twoje święte wstawiennictwo, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

1 Menaja. 25 stycznia.

2 Menaja. 8 lipca.

3 Akatyst do Świętego Spyridona z Trimifunt, cudotwórcy.

4 Akatyst do św. Tichona z Zadońska.

5 Mianowicie. 17 marca.

Zobacz UBÓSTWO

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.