ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

სიღარიბეში ან ქონების დაკარგვაში

Contents · 10 parts
  1. Молитва пред иконой Божией Матери «Всех скорбящих Радость»
  2. Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»1
  3. Молитва пред иконой Божией Матери «Казанская»2
  4. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
  5. Святителю Иоанну Милостивому, патриарху Александрийскому
  6. Святителю Николаю Чудотворцу
  7. Святителю Спиридону Тримифунтскому
  8. Святителю Тихону Задонскому
  9. Святителю Митрофану Воронежскому
  10. Преподобному Алексию, человеку Божию
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва пред иконой Божией Матери «Всех скорбящих Радость»

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადწმიდა ქალწულო, ლედი ღვთისმშობელო! შეხედე შენი მოწყალე თვალით ჩვენ, დგანან შენი წმიდა ხატის წინაშე და სინაზით გევედრებით; აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან, განმანათლე ჩვენი ვნებებით დაბნელებული გონება და განკურნე ჩვენი სულისა და სხეულის წყლულები. არ არსებობს სხვა დახმარების იმამი, სხვა იმედის იმამი, გარდა შენსა, ქალბატონო. შენ იწონი ჩვენს ყველა სისუსტესა და ცოდვას, ჩვენ მოგმართავთ და ვღაღადებთ: ნუ მიგვატოვებ შენი ზეციური შემწეობით, არამედ გვეჩვენე მუდამ და შენი გამოუთქმელი წყალობითა და სიკეთით, გვიხსენი და შეგვიწყალე ჩვენ, ვინც ვიღუპებით. შეგვეწიე ჩვენი ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორება და გვიხსენი მწუხარების, უბედურებისა და სნეულებისგან, უეცარი სიკვდილისგან, ჯოჯოხეთისა და მარადიული ტანჯვისგან. თქვენ, დედოფალო და ქალბატონო, ხართ სწრაფი დამხმარე და შუამავალი ყველას, ვინც თქვენკენ მიედინება და მონანიებული ცოდვილთა ძლიერი თავშესაფარი.

მოგვეცი, ყოვლადნეტარო და ყოვლად უბიწო ქალწულო, ჩვენი ცხოვრების ქრისტიანული დასასრული, მშვიდობიანი და უსირცხვილო, და მოგვეცი შენი შუამდგომლობით, ვიცხოვროთ ზეცის სავანებში, სადაც სიხარულით დღესასწაულების განუწყვეტელი ხმა ადიდებს ყოვლადწმიდა სამებას, უწმინდესს და აწ და აწ და სულიწმიდას. ასაკი. ამინ.

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»1

დედამიწის ყოველი კიდის იმედი, ყოვლადწმიდა ქალწულო, ქალბატონო თეოტოკოსო, ჩემო ნუგეში! ნუ შეურაცხყოფ მე, ცოდვილს, რადგან შენს წყალობას ვენდობი: ჩააქრო ჩემთან ერთად ცოდვის ალი და სინანულით მორწყე ჩემი გამხმარი გული, განწმინდე ჩემი გონება ცოდვილი ფიქრებისაგან, მიიღე ლოცვა, რომელსაც სულიდან და გულიდან მოგიტან კვნესით. იყავი ჩემთვის შუამავალი შენი ძისა და ღმერთის მიმართ და მოასვენე მისი რისხვა შენი დედობრივი ლოცვებით, განკურნე გონებრივი და ფიზიკური წყლულები, ქალბატონო, ჩააქრო სულისა და სხეულის სნეულებები, დაამშვიდე მტრის ბოროტი თავდასხმების ქარიშხალი, წაიღე ჩემი ცოდვების ტვირთი და არ მიმატოვე ბოლომდე დაღუპვა, და ვანუგეშებ ჩემს გატეხილ გულს მწუხარებით. ამინ.

Молитва пред иконой Божией Матери «Казанская»2

ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო! შიშით, რწმენითა და სიყვარულით, შენი პატივცემული ხატის წინაშე დაცემით, გევედრები: ნუ აშორებ პირს შენსკენ მოსულებს. ილოცე, მოწყალეო დედაო, შენო ძეო და ღმერთო ჩვენო, უფალო იესო ქრისტე, რომ მშვიდად დაიცვა ჩვენი ქვეყანა და დაიცვა თავისი წმიდა ეკლესია ურწმუნოებისა და მწვალებლობისა და განხეთქილებისგან ურყევად. არ არსებობს სხვა დახმარება, სხვა იმედი, თუ შენ, ყოვლადწმიდა ქალწულო, არ ხარ ქრისტიანთა ყოვლისშემძლე დამხმარე და შუამავალი. იხსენი ყველა, ვინც რწმენით გევედრები ცოდვის დაცემისგან, ბოროტი ადამიანების ცილისწამებისგან, ყოველგვარი განსაცდელებისგან, მწუხარებისგან, უბედურებისგან და ამაო სიკვდილისგან. მოგვეცი სინანულის სული, გულის თავმდაბლობა, აზრების სიწმინდე, ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორება და ცოდვათა მიტევება, რათა ყველამ, მადლიერებით გალობით შენი სიდიადე, დავიმსახუროთ ზეციური ერთი სამეფო და იქ ყველა წმინდანთან ერთად განვადიდოთ პატივმოყვარე და დიდებული სახელი და წმინდა სული. ამინ.

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უმაღლეს ძალთა უფლის დედაო, ზეცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალი! მიიღე ეს სამადლობელი სიმღერა ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურებისგან, და აღამაღლე ჩვენი ლოცვა ღვთის, შენი ძის, ტახტისაკენ, რათა მან შეიწყალოს ჩვენი უსამართლობი და დაემატოს მადლი მათ, ვინც პატივს სცემს შენს საპატიო სახელს და თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს რწმენითა და სიყვარულით. ვინაიდან ჩვენ არ ვართ მისგან წყალობის ღირსნი, თუ არ შეგვიწყალებინებთ მას ჩვენთვის, ქალბატონო, რადგან მისგან ყველაფერი შესაძლებელია თქვენთვის.

ამიტომ მივმართავთ შენ, როგორც ჩვენს უეჭველ და სწრაფ შუამავალს: ისმინე შენი ლოცვა, დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით და ვთხოვთ ღმერთს, შენს ძეს: ჩვენი მწყემსი არის სულის მოშურნეობა და სიფხიზლე, სიბრძნისა და ძალის მბრძანებელი, ჭეშმარიტებისა და მიუკერძოებლობის მსაჯული, მოთმინება, მოთმინება და სიყვარული. შეურაცხმყოფელნი, შეურაცხყოფილთათვის ღვთის შიში, მგლოვიარეთათვის თვითკმაყოფილება, გახარებულთათვის თავშეკავება; ყველა ჩვენთაგანს გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, წყალობისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული.

მას, ყოვლადწმიდაო ქალბატონო, შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი; შეკრიბე გაბნეულნი, წარმართე სწორ გზაზე გადასულნი, დაეხმარე სიბერეს, აღზარდე უმწიკვლობა, აღზარდე შვილები და შეგვხედე ყველას შენი მოწყალე შუამავლობის მზერით, აღგვამაღლე ცოდვილთა სიღრმიდან და გაანათლე ჩვენი გულის თვალები ხსნისკენ, მოწყალე იყავი შენს მიწაზე აქა-იქ ჩამოსვლაზე. ვაჟი; ჩვენმა მამებმა და ძმებმა შეწყვიტეს რწმენა და მონანიება ამ ცხოვრებიდან, შექმნეს მარადიული სიცოცხლე ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად. რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და დედამიწის იმედი, შენ ხარ, ღმერთის თანახმად, ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და შენ, როგორც ყოვლისშემძლე შემწე, ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Святителю Иоанну Милостивому, патриарху Александрийскому

წმინდა იოანე ღვთისაო, მოწყალეო მფარველი ობლებისა და გაჭირვებულთა! ჩვენ მივმართავთ თქვენ და ვლოცულობთ თქვენ, როგორც სწრაფ მფარველს ყველას, ვინც ნუგეშს ეძებს ღმერთისგან გასაჭირში და მწუხარებაში. არ შეწყვიტო უფლისადმი ლოცვა ყველასთვის, ვინც შენთან რწმენით მიედინება! შენ, ქრისტეს სიყვარულითა და სიკეთით აღსავსე, გამოჩნდი მოწყალების სათნოების მშვენიერ სასახლედ და შენთვის შეიძინე სახელი „მოწყალე“. შენ მდინარეს ჰგავდი, გამუდმებით მიედინებოდა გულუხვი წყალობა და უხვად კვებავდი ყველა მწყურვალს. ჩვენ გვჯერა, რომ მას შემდეგ რაც მიწიდან ზეცაში გადახვედი, შენში მადლის თესვის ნიჭი გაიზარდა და შენ გახდი ყოველგვარი სიკეთის ამოუწურავი ჭურჭელი. ღვთის წინაშე თქვენი შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით შექმენით „ყოველგვარი სიხარული“, რათა ყველა თქვენთან მოსულმა იპოვნოს სიმშვიდე და სიმშვიდე: ნუგეშისცემა მიეცით დროებით მწუხარებაში და დაეხმარეთ ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ჩაუნერგეთ მათ ცათა სასუფეველში მარადიული განსვენების იმედი.

შენს მიწიერ ცხოვრებაში თავშესაფარი იყავი ყველასთვის, ვინც ყოველგვარ უბედურებასა და გაჭირვებაშია, განაწყენებულთა და ავადმყოფთათვის; არც ერთ მათგანს, ვინც შენთან მოვიდა და მოწყალება გთხოვა, არ ჩამოერთვა შენი წყალობა. ასევე ახლაც, როცა ქრისტე ღმერთთან ერთად მეფობ ზეცაში, გამოეცხადე ყველას, ვინც თაყვანს სცემს შენს პატიოსან ხატს და ლოცულობს დახმარებისთვის და შუამდგომლობისთვის. არა მარტო უმწეოთა მიმართ მოწყალება, არამედ სხვათა გულები სუსტთა ნუგეშისა და ღარიბთა საქველმოქმედო საქმეზე აღამაღლე. მორწმუნეთა გულები ახლაც ამოძრავეთ, რათა შუამავლობდნენ ობოლთათვის, ნუგეშინდებიან მწუხარეებს და დაამშვიდებთ ღარიბებს. წყალობის ნიჭი მათში არ მწირი იყოს და უფრო მეტიც, სულიწმიდით მშვიდობა და სიხარული აღიძრას - უფლისა და მაცხოვრის ჩვენი იესო ქრისტეს სადიდებლად უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Святителю Николаю Чудотворцу

ოჰ, ჩვენო კეთილო მწყემსო და ღვთისმშობელო მოძღვარი, წმინდა ნიკოლოზ ქრისტესი! ისმინეთ ჩვენ ცოდვილნო, გევედრებით და მოვუწოდებთ თქვენს სწრაფ შუამავლობას დახმარებისთვის; გვინახავ სუსტებს, ყველგან დაჭერილს, ყოველგვარ სიკეთეს მოკლებულს და გონებით დაბნელებულს სიმხდალისგან; ეცადე, ღვთისმშობელო, არ დაგვტოვო ცოდვილ ტყვეობაში, რათა სიხარულით არ ვიყოთ ჩვენი მტრები და არ მოვკვდეთ ჩვენს ბოროტ საქმეებში. ილოცეთ ჩვენთვის, ჩვენი შემოქმედისა და მოძღვრის უღირსისთვის, რომელსაც უსხეულო სახეებით დგახართ: შეგვიწყალე ჩვენმა ღმერთმა ამ ცხოვრებაშიც და მომავალშიც, რომ არ დაგვაჯილდოვოს ჩვენი საქმითა და ჩვენი გულის უწმინდურებით, არამედ თავისი სიკეთით დაგვაჯილდოვოს.

ჩვენ ვენდობით შენს შუამდგომლობას, ვამაყობთ შენი შუამდგომლობით, მოვუწოდებთ შენს შუამავლობას და დახმარებას ვუწევთ შენს უწმიდეს ხატს: გვიხსენი, ქრისტეს წმიდაო, ბოროტებისაგან, და დაამშვიდე ჩვენ წინააღმდეგ აღმართული ვნებათა და უბედურების ტალღები, რათა შენი წმინდა ლოცვის გულისთვის არ დაგვესხმიან და არ ჩავძიროთ ჩვენი ცოდვები და არ ჩავძიროთ ცოდვები. ილოცეთ წმინდა ნიკოლოზ ქრისტეს, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომ მოგვანიჭოს მშვიდობიანი ცხოვრება და ცოდვათა მიტევება და ხსნა და დიდი წყალობა ჩვენი სულებისთვის, ახლა და ოდესმე და საუკუნეების განმავლობაში. ამინ.

Святителю Спиридону Тримифунтскому

ო, ყოვლადნეტარო წმიდაო სპირიდონ, ქრისტეს დიდო წმინდანო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო! დადექი სამოთხეში ღვთის ტახტის წინაშე ანგელოზის სახით, შენი მოწყალე თვალით შეხედე აქ მდგომ ხალხს და შენს ძლიერ დახმარებას ითხოვს. ევედრეთ კაცთმოყვარე ღმერთს თანაგრძნობას, რომ არ განგვსაჯოს ჩვენი ურჯულოების მიხედვით, არამედ მოგვმართოს თავისი წყალობის მიხედვით. ითხოვეთ ჩვენგან ქრისტესგან და ჩვენი ღმერთისაგან მშვიდობიანი და მშვიდი ცხოვრება, გონებრივი და ფიზიკური ჯანმრთელობა, დედამიწის კეთილდღეობა და ყოველგვარი სიუხვე და კეთილდღეობა ყველაფერში, და შეიძლება ჩვენთვის მოწოდებული სიკეთე ბოროტ დიდსულოვან ღმერთად კი არ გადავაქციოთ, არამედ მისი დიდებისთვის და თქვენი შუამდგომლობის განდიდებისთვის! იხსენი ყველა, ვინც ღმერთთან უეჭველი რწმენით მიდის ყველა სულიერი და ფიზიკური უბედურებისგან, ყველა ლტოლვისა და ეშმაკის ცილისწამებისგან.

იყავი სევდიანთა ნუგეშისმცემელი, ავადმყოფის ექიმი, უბედურების დროს დამხმარე, შიშველთა მფარველი, ქვრივების მფარველი, ღარიბების მფარველი, ჩვილების მკვებავი, მოხუცების გამძლიერებელი, მოხეტიალეების მეგზური, მცურავი მესაჭე და ყველასთვის სასარგებლო, შენი დახმარებაც კი. დიახ, თქვენი ლოცვებით ვასწავლით და ვაკვირდებით, მივაღწევთ საუკუნო განსვენებას და თქვენთან ერთად განვადიდებთ ღმერთს განდიდებულ წმინდათა სამებაში, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Святителю Тихону Задонскому

ო, ყოვლად დიდებულო წმიდაო და ქრისტეს მსახურო, მამაო ჩვენო ტიხონ! დედამიწაზე ანგელოზივით რომ იცხოვრე, შენ, როგორც კარგი ანგელოზი, გამოჩნდი შენს საოცარ დიდებაში. ჩვენ მთელი სულითა და ფიქრებით გვჯერა, რომ თქვენ, ჩვენი თანამგრძნობი დამხმარე და ლოცვის წინამძღოლი, შეგიძლიათ დაგეხმაროთ თქვენი უბრალო შუამდგომლობითა და მადლით, რომელიც უხვად მოგეცათ უფლისგან. ჩვენი ხსნა. მიიღე, ქრისტეს კურთხეულო მსახურო, ამ ჟამს ჩვენი უღირსი ლოცვა: გაგვათავისუფლე შენი შუამდგომლობით ამაოებისა და ამაოებისგან, ურწმუნოებისა და ბოროტებისგან, რომლებიც გარშემორტყმულია ჩვენ ადამიანებო.

ეცადე, სწრაფო წარმომადგენლო ჩვენთვის, შენი ხელსაყრელი შუამდგომლობით ევედრე უფალს, შეგვმატოს თავისი დიდი და მდიდარი წყალობა ჩვენ ცოდვილებსა და უღირს მსახურებს, განკურნოს თავისი მადლით, ჩვენი გახრწნილი სულისა და სხეულების უკურნებელი წყლულები და ნაჭუჭები გაგვიფანტოს ჩვენი გაქვავებული გულები სინაზითა და მწუხარების ცრემლებით და გვიხსნას ჩვენი მრავალი ცოდვისა და ცოდვის გამო. მიანიჭოს მთელ თავის ერთგულ ხალხს ამქვეყნად მშვიდობა და სიჩუმე, ჯანმრთელობა და ხსნა და კარგი სწრაფვა ყველაფერში, რათა მათ იცხოვრონ მშვიდი და მდუმარე ცხოვრებით მთელი ღვთისმოსაობით და სიწმინდით. ამინ.

Святителю Митрофану Воронежскому

ო, წმიდაო იერარქო, მამა მიტროფანე, ჩვენ ცოდვილნი ვართ, შენი საპატიო სიწმინდეების უხრწნელობით და შენს მიერ სასწაულებრივად გაკეთებული და აღსრულებული მრავალი კეთილი საქმით, დარწმუნებულნი რომ ვიყოთ, ვაღიარებთ, რომ ვაღიარებთ უფალს, ჩვენს ღმერთს, და თავმდაბლობით დავეცემა შენს წყალობაზე, ვლოცულობთ ქრისტემ, ილოცეთ თქვენი ხსოვნა: მისი მდიდარი წყალობა გულმოდგინედ მოგმართავს; დაამყაროს თავის წმიდა მართლმადიდებლურ ეკლესიაში სწორი რწმენისა და ღვთისმოსაობის ცოცხალი სული, ცოდნისა და სიყვარულის სული, სულიწმიდაში მშვიდობისა და სიხარულის სული, რათა მისი ყველა შვილი განწმენდილი იყოს ამქვეყნიური ცდუნებებისგან და ხორციელი ვნებებისგან და ბოროტი სულების ბოროტი მოქმედებებისგან, თაყვანს სცემენ მას სულითა და ჭეშმარიტებით და გულმოდგინედ იცავენ მის მცნებას.

უფალმა მისცეს თავის მწყემსს წმიდა მოშურნეობა ხალხის გადარჩენისთვის, გაანათლოს ურწმუნოები, დაავალოს უმეცარებს, ეჭვქვეშ მყოფებს, მართლმადიდებლებს დაუბრუნოს ეკლესია, შეინარჩუნოს სარწმუნოება, ცოდვილთა მონანიება, ნუგეშისცემა, ვინც მოინანიებს და გააძლიეროს ადამიანები, რათა გააძლიეროს ისინი ყველასთვის. წმინდანთა სამეფო. ევედრე უფალს, ქრისტეს მსახურს: დაე, მისმა ერთგულმა მსახურებმა, მწუხარებითა და მწუხარებით შეჰღაღადონ მას დღე და ღამე, ისმინონ მტკივნეული ძახილი და იხსნას ჩვენი სიცოცხლე ნგრევისგან. ღმერთმა ჩვენმა კეთილმა მშვიდობა, დუმილი, სიმშვიდე და მიწიერი ნაყოფის სიმრავლე მიანიჭოს ყველა ადამიანს სასუფეველში, განსაკუთრებით მისი მცნებების სიზარმაცის გარეშე შესრულებაში; და იხსნას მმართველი ქალაქები, ეს ქალაქი და ყველა სხვა ქალაქი და სოფელი შიმშილისგან, სიმხდალისგან, წარღვნისგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოელთა შემოსევისგან, საშინაო ომისგან, სასიკვდილო ჭირისგან და ყოველგვარი ბოროტებისგან.

მას, ღვთის წმიდაო იერარქო, შენი ლოცვები მოგაწოდოს ყოველივე სიკეთე ჩვენი სულისა და სხეულისთვის; ჩვენც განვადიდოთ ჩვენს სულებში და სხეულებში ჩვენი უფალი და ღმერთი ჩვენი, იესო ქრისტე, მას მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად დიდება და ბატონობა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Преподобному Алексию, человеку Божию

ოჰ, ქრისტეს დიდო მსახურო, ღვთის წმიდაო ალექსი, შენი სული დგას ზეცაში უფლის ტახტის წინაშე და ზემოდან მადლით მოწოდებულ დედამიწაზე სხვადასხვა სასწაულებს ახდენს! გულმოწყალედ შეხედე ხალხს, ვინც შენი წმინდა ხატის წინ დგას, სათუთად ლოცულობს და შენს დახმარებას და შუამდგომლობას ითხოვს. გაუწოდე შენი პატიოსანი ხელები უფალ ღმერთს და გვთხოვე მისგან ჩვენი ცოდვების მიტევება, ნებაყოფლობითი და უნებლიე, სნეულთა განკურნება, დაჩაგრულის შუამავლობა, მწუხარე ნუგეშისცემა, პირველადი დახმარება გაჭირვებულთათვის და ყველას, ვინც შენ პატივს გცემს, მშვიდობიანი და ქრისტიანული სიკვდილი და საშინელებაზე პასუხის გაცემა.

მას, ღვთის წმინდანო, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ნდობას, რომელსაც თქვენზე ვდებთ ღვთისა და ღვთისმშობლის მიხედვით, არამედ იყავით ჩვენი შემწე და მფარველი ხსნისთვის, დიახ, თქვენი ლოცვებით მივიღეთ მადლი და წყალობა უფლისაგან, განვადიდოთ კაცობრიობის სიყვარული მამისა და ძისა და სულიწმიდისა, სამებითა და ახლა, ვადიდებდეთ ღმერთს. უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

1 მენაიონი. 25 იანვარი.

2 მენაიონი. 8 ივლისი.

3 აკათისტი წმინდა სპირიდონ ტრიმიფუნტის, საოცრებათა.

4 აკათისტი ზადონსკის წმინდა ტიხონს.

5 მენაიონი. 17 მარტი.

იხილეთ სიღარიბე

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.