ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитвы Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Virgen María, Dios te salve, llena eres de gracia, el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre, porque has dado a luz al Salvador de nuestras almas.

¡Oh Santísima Señora y Señora Theotokos! Tú eres el más alto Ángel y Arcángel de todos, y la más honesta de todas las criaturas, el auxiliador de los ofendidos, la esperanza desesperada, el pobre intercesor, el triste consuelo, la nodriza hambrienta, la túnica desnuda, la curación de los enfermos, la salvación de los pecadores, el auxilio e intercesión de todos los cristianos. ¡Oh Señora y Señora Theotokos, todo misericordiosas! Levántanos de las profundidades del pecado y líbranos del hambre, de la destrucción, de la cobardía y del diluvio, del fuego y de la espada, de la invasión de extranjeros y de las guerras intestinas, de la muerte vana, de los ataques del enemigo, de los vientos corruptores, de las plagas mortales y de todo mal. Concede, oh Señora, paz y salud a Tu siervo, a todos los cristianos ortodoxos, e ilumina sus mentes y los ojos de sus corazones hacia la salvación: y concédenos a Tus siervos pecadores el reino de Tu Hijo, Cristo nuestro Dios: porque Su dominio es bendito y glorificado, con Su Padre sin principio, y con Su Espíritu santísimo, bueno y vivificante, ahora y siempre. por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.