ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Молитвы Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Jungfrau Maria, Gegrüßet seist du, voller Gnade, der Herr ist mit dir. Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, denn du hast den Retter unserer Seelen geboren.

O heiligste Dame und Lady Theotokos! Du bist der höchste Engel und Erzengel von allen und das ehrlichste aller Geschöpfe, der Helfer der Beleidigten, die hoffnungslose Hoffnung, der arme Fürsprecher, der traurige Trost, die hungrige Amme, das nackte Gewand, die Heilung der Kranken, die Erlösung der Sünder, die Hilfe und Fürsprache aller Christen. O allbarmherzige Dame und Lady Theotokos! Erhebe uns aus den Tiefen der Sünde und befreie uns von Hungersnot, Zerstörung, von Feigheit und Überschwemmung, von Feuer und Schwert, von der Invasion von Fremden und mörderischen Kriegen, vom vergeblichen Tod und von den Angriffen des Feindes und von verderblichen Winden und von tödlichen Plagen und von allem Bösen. Gewähre, o Herrin, Deinem Diener, allen orthodoxen Christen, Frieden und Gesundheit und erleuchte ihren Geist und die Augen ihres Herzens zur Erlösung. Und gewähre uns Deinen sündigen Dienern das Reich Deines Sohnes, Christus, unseres Gottes: denn seine Herrschaft ist gesegnet und verherrlicht, mit seinem anfangslosen Vater und mit seinem allerheiligsten, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und in Ewigkeit. für immer und ewig. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.