ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитвы перед Причащением

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

За молитвами наших святих отців, Господи Ісусе Христе Боже наш, помилуй нас. Амінь.

Царю Небесний, Утішителю, Дух Істини, Який скрізь перебуває і все наповнює, джерело благ і подавач життя, прийди і посіли в нас, і очисти нас від усякої скверни і спаси, Благий, наші душі.

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині (тепер), і повсякчас (завжди), і на віки віків. Амінь (справді так).

Пресвята Трійця, помилуй нас. Господи, очисти наші гріхи, Владико, прости беззаконня наші, Святий, відвідай і зціли немочі наші заради Ймення Твого.

Господи, помилуй (тричі). Слава Отцю і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, що на небесах. Нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя на землі, як на небі. Хліб наш насущний (необхідний) дай нам сьогодні, і прости нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого (лукавий — злий, диявол). Бо (бо) Твоє є царство, і сила, і слава Отця і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.