ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Молитвы перед Причащением

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ჩვენი წმიდა მამების ლოცვით, უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, შეგვიწყალენ ჩვენ. ამინ.

ზეციურო მეფეო, ნუგეშისმცემელო, ჭეშმარიტების სულო, რომელიც ყველგან არის და ავსებს ყველაფერს, კურთხევის წყარო და სიცოცხლის მომნიჭებელი, მოდი და დამკვიდრდი ჩვენში და განგწმინდე ყოველგვარი სიბინძურისაგან და გადაარჩინე, კეთილო, სულები ჩვენი.

წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ (სამჯერ).

დიდება მამას და ძეს და სულიწმიდას და ახლა (ახლა) და მარადის (ყოველთვის) და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ (ნამდვილად ასეა).

ყოვლადწმიდაო სამებაო, შეგვიწყალენ ჩვენ. უფალო, განწმინდე ჩვენი ცოდვები, მოძღვარო, მიუტევე ჩვენი ურჯულოებანი, წმიდაო, მოინახულე და განკურნე ჩვენი უძლურება შენი სახელის გულისთვის.

უფალო, შეიწყალე (სამჯერ). დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

მამაო ჩვენო, რომელიც ხარ ზეცაში. წმიდა იყოს სახელი შენი, მოვიდეს შენი სამეფო, იყოს ნება შენი, როგორც ზეცაში, როგორც ზეცაში. მოგვეცი დღეს ჩვენი ყოველდღიური (საჭირო) პური და მოგვიტევე ვალი ჩვენი, როგორც ვაპატიებთ ჩვენს მოვალეებს და ნუ შეგვიყვანთ განსაცდელში, არამედ გვიხსენი ბოროტისგან (ბოროტი ბოროტია, ეშმაკი). (რადგან) შენია სასუფეველი და ძალა და დიდება მამისა და ძისა და სულიწმიდისა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.