ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ლოცვები მშვიდობისთვის

რუსეთის შესახებ

სარჩევი · 8 ნაწილი
  1. Молитва ко Господу о спасении России
  2. Молитва ко Господу о России
  3. Молитва ко Господу об Отечестве исп. Николая (Могилевского), митрополита Алма-Атинского
  4. Молитва по соглашению о спасении России
  5. Покаянная молитва ко Господу во дни смуты
  6. Молитва ко Пресвятой Богородице о России
  7. Святителю Тихону, патриарху Московскому
  8. Святым новомученикам и исповедникам Российским
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва ко Господу о спасении России

უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩვენო, მიიღე ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურები, ეს მხურვალე ლოცვა და მოგვიტევე ყველა ჩვენი ცოდვა, გაიხსენე ყველა ჩვენი მტერი, ვინც გვძულს და გვაწყენინებს, და ნუ გადაუხდი მათ საქმის მიხედვით, არამედ შენი დიდი წყალობისამებრ მოაქცია ისინი: ურწმუნოები მართლმადიდებლობაზე და ღვთისმოსაობაზე არ დაიღუპებიან არც ერთი მათგანის გამო. მორწმუნე ბოროტებას ერიდება და სიკეთეს გააკეთებს.

ოღონდ მოწყალე გვიხსენი ყველანი და შენი წმიდა ეკლესია შენი ყოვლისშემძლე ციხე-სიმაგრით ყოველგვარი ბოროტი სიტუაციისგან და რუსეთის ქვეყანა სასტიკი მტრებისგან და მათი თავისუფლების ძალა. შენი ერთგული მსახურები, მწუხარებითა და მწუხარებით, გღაღადებენ შენდა დღე და ღამე; ისმინე მტკივნეული ძახილი, ჩვენო მრავალმოწყალე ღმერთო, და გამოიყვანე ისინი გახრწნიდან. მიეცი მშვიდობა და დუმილი, სიყვარული, დადასტურება და სწრაფი შერიგება შენს ხალხს, რომელიც შენ გამოისყიდე შენი პატიოსანი სისხლით.

მაგრამ გამოცხადდება მათ, ვინც შენგან წავიდა და მათ, ვინც არ გეძებს, რომ არც ერთი მათგანი არ დაიღუპება, არამედ ყველა გადარჩება და ჭეშმარიტების გაგებას მიიღებს, რათა ყველა განდიდდეს ერთსულოვნებითა და განუწყვეტელი სიყვარულით. შენი პატიოსანი სახელი, მომთმენი გული, კეთილი, უფალო, უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

Молитва ко Господу о России

ჩვენს სამშობლოზე, რუსეთზე, მოასხი შენი მადლი, ღმერთო! მასში მცხოვრები ყველა ერი გაერთიანდეს ერთ ოჯახად, შენ, მამაზეციერო, რომელიც ერთი გონებით აღიარებ, მთელ მათ ცხოვრებას ერთსულოვნად აწყობს რწმენის მიხედვით, იყოს ერთი სამწყსო და ერთი მწყემსი, იყოს ყველასთვის ყოველდღიური და სულიერი პური განუყოფლად. იყოს მშვიდობა და სიყვარული ყველას შორის და იყოს მაქინაციები შიდა და გარე მტრები, ბოროტი თესვის თესვები შენს მინდორში, რომლებიც არასტაბილურობას მოაქვთ წერით, სიტყვით თუ საქმით, იყოს უძლური გონება, სიმწარე გულებში, ცდუნება, უთანხმოება და ყოველგვარი სიბინძურე ცხოვრებაში.

გამოგზავნე, უფალო, კარგი მუშები შენს რუსულ მინდორში, გამოაცხადონ ეს შენი ჭეშმარიტების სიტყვებით, გაანათლონ იგი რწმენით ცხოვრების მაგალითით. გაუგზავნე ხალხს, უფალო, გულის მგრძნობელობა, რათა გაიგონ შენი რჩეულის წმინდა სიტყვით, გაიგონ შენი წმიდა ნება და შეასრულონ იგი უცვლელად და სიხარულით, იყოს რუსეთი ჭეშმარიტად წმინდა, ერთი გონებითა და ერთიანობით გაერთიანდეს ქრისტეს ერთ დიდ ძმად, ერთგული აზროვნებით, სიტყვით და საქმით ღმერთისა და მისი ქრისტესადმი. დაე, ჩვენი რუსეთი იყოს ჭეშმარიტად საეკლესიო ძალა, რომელიც ყველა თავის საქმეში ხელმძღვანელობს მართლმადიდებელი ეკლესიის სწავლებით.

უფალო, სამყაროს უფალო! ეწვიეთ ჩვენს ქვეყანას თქვენი მადლით, შეიმოსოს იგი სიწმინდით, კვართივით და მისი ვაჟები თავიანთი თავმდაბლობით ღირსნი იყვნენ საქორწინო სამოსისა, რომლითაც უნდა შევიდნენ სასახლეში თქვენს სამეფოში. ამინ.

* * *

Молитва ко Господу об Отечестве исп. Николая (Могилевского), митрополита Алма-Атинского

უფალო ღმერთო ჩვენო მხსნელო! სინანულის გულით ვექცევით შენსკენ და ვაღიარებთ ჩვენს ცოდვებსა და ურჯულოებებს, რომლებიც შენი სიკეთის გაღიზიანებაა და შენი კეთილშობილების თავშესაფარი. ამიტომაც დაგვიდგა შენი მართალი განაჩენი, უფალო: მოგვივიდა ჩხუბი და არეულობა, მკვლელობა და სისხლისღვრა, მტრობა და ბოროტება უკიდურესობამდე გამრავლდა.

მაგრამ, მოწყალეო უფალო, შეხედე შენი წმიდა სიმაღლიდან შენი გაჭირვებული, მწუხარე ხალხის ცრემლიანი ლოცვას, გადააქციე შენი რისხვა წყალობად და გვიშველე მწუხარებისგან. ჩვენ ვიცით, რომ უძველესი დროიდან განსაცდელში ჩვენი ქვეყანა განადგურებას იხსნიდა მხოლოდ ქრისტეს რწმენით, მხოლოდ ლოცვითა და სინანულის ცრემლებით მტრის მზაკვრობითა და მახეებით მოშორებით.

ამ მიზეზით, ჩვენი გულის სინაზით გიხმობთ: დაიცავი ჩვენი სამშობლო ახლაც მას დამღუპველი მტრებისგან, აანთეთ ჩვენს გულებში სიყვარული შენი წმიდა ეკლესიის მიმართ და გვასწავლე მტკიცედ დგომა, თუნდაც სიკვდილამდე, შენი წმინდა რწმენისთვის და შენი წმიდა სახელის სადიდებლად, და ამით დაამყარე და განვადიდოთ ყოველი შენი ძლევამოსილი ეკლესია.

ვინც შენ ჯვარს აცვეს, უფალო, და შენმა მსახურებმა ილოცონ ყველასთვის, მოგვიტევე, გვაპატიე, ნუ გადაუხდი მათ, უფალო, მათი საქმეები და ბოროტების მიხედვით არ იციან, რას აკეთებენ, მაგრამ უბრძანე, იცხოვრონ ძმურად და კეთილსინდისიერად, რათა მოგმართონ შენ, თავიანთი უფლისწული და ეკლესიაში ერთად მარტო შენი უფლისწული. ადიდებდა ღმერთს უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

Молитва по соглашению о спасении России

უფალო ჩვენო ღმერთო, იესო ქრისტე, შენი ყველაზე სუფთა ბაგეებით შენ გვითხარი: „თუ თქვენგანი დედამიწაზე დათანხმდება რაიმეს თხოვნას, მაშინ რასაც ითხოვენ, ჩემი ზეციერი მამა მათთვის შესრულდება“.

თქვენი სიტყვების უცვლელობისა და თქვენი განუზომელი წყალობის ღრმა რწმენით, გთხოვთ, მოისმინოთ ყველა თქვენი მლოცველი მსახური, რომლებიც დათანხმდნენ თავმდაბლად გთხოვოთ სიყვარულის გაზრდა და ყოველგვარი ბოროტებისა და სიძულვილის აღმოფხვრა რუსეთში, ჩვენი ქვეყნის გადარჩენისა და კეთილდღეობისთვის, რუსი მმართველების რწმენისა და სიბრძნისა და მათი ხალხის სიყვარულისთვის.

თუმცა, არა როგორც ჩვენ გვინდა, არამედ როგორც შენ, უფალო; იყოს შენი წმიდა ნება ყველაფრისთვის. ამინ.

* * *

Покаянная молитва ко Господу во дни смуты

უფალო, ყოვლისშემძლე ღმერთო, შეგვხედე ჩვენ, შენმა ცოდვილმა და უღირსმა შვილებმა, რომელნიც შევცოდეთ შენს წინაშე, რომელნიც განრისხდნენ შენი სიკეთე, რომელნიც ცოდვის სიღრმეში ჩავარდნილ ჩვენზე მოავლინე შენი მართალი რისხვა.

ხედავ, უფალო, სისუსტე და სულიერი მწუხარება, ჩვენი გონებისა და გულების გახრწნა, რწმენის გაღატაკება, შენი მცნებებიდან გადახვევა, ოჯახური აშლილობის გამრავლება, ეკლესიაში განხეთქილება და ჩხუბი.

მაგრამ, მოწყალეო და კაცთმოყვარე უფალო, გაგანიჭე, გვასწავლე და შეგვიწყალე ჩვენ უღირსები. გამოასწორეთ ჩვენი ცოდვილი ცხოვრება, ჩააქროთ უთანხმოება და უთანხმოება, შეკრიბეთ გაფანტული, გააერთიანეთ გაფანტული, მიეცით მშვიდობა ჩვენს ქვეყანას და იხსენი მძიმე უბედურებისგან და უბედურებისგან.

ყოვლადწმიდაო მოძღვარო, განანათლე ჩვენი გონება სახარების სწავლების შუქით, გაათბეთ ჩვენი გულები შენი მადლის სითბოთი და მიმმართე შენი მცნებების შესრულებაზე, რათა განდიდდეს ჩვენში შენი ყოვლადწმიდა და დიდებული სახელი, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და სამუდამოდ. ამინ.

* * *

Молитва ко Пресвятой Богородице о России

რუსული მიწის შუამავალს და ჩვენთვის მუდმივ ლოცვას, სთხოვეთ უფალს მშვიდობა ხალხისთვის, რათა ღვთის სახელი სამუდამოდ განიწმინდოს ჩვენში. ამინ.

* * *

Святителю Тихону, патриарху Московскому

ოჰ, ჩვენო კეთილო მწყემსო, დიდო წმიდაო პატრიარქო ტიხონ, ვითარცა ქალაქი მაღლა, შენი კეთილი საქმეები მაინც ბრწყინავს კაცთა წინაშე. ჩვენ, ისევე როგორც თქვენ, ვდგავართ ყოვლადწმიდა სამების ტახტის წინაშე, დიდი გაბედულებით ლოცვით უფლის წინაშე.

შეხედეთ ჩვენ, ცოდვილებს და თქვენი შვილების უღირსებს, თქვენ, რადგან დიდი გაბედულება გაქვთ ყველაფრის შემოქმედის წინაშე, ახლა ვეცემით და მხურვალედ ვლოცულობთ: ევედრეთ უფალს, რომ მოგვცეს გადაწყვეტილება, შევიძინოთ ჩვენი მამების ღვთისმოსაობა, რომელიც თქვენ შეიძინეთ ყრმობიდანვე.

შენს ცხოვრებაში იყავი ჭეშმარიტი სარწმუნოების გულმოდგინე მფარველი და მცველი, დაგვეხმარე ურყევად დავიცვათ მართლმადიდებლური სარწმუნოება. შენმა მშვიდმა სულმა დიდ წარმატებას მიაღწია ღვთაებრივ თავმდაბლობაში, გვასწავლე, ვიკვებოთ გონება არა მღელვარე ადამიანური სიბრძნით, არამედ ღვთის ნების თავმდაბალი ცოდნით. ქრისტეს მრისხანე მტრების წინაშე თამამად აღიარე ჭეშმარიტი ღმერთი; შენი ლოცვით გაგვაძლიერე ჩვენც გულმოკლულებს, რომ ჩვენც ყოველთვის და ყველგან ვეწინააღმდეგებით უღმერთობისა და მლიქვნელობის სულს.

ჰეი, ღვთისმშობელო, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, ვინც თქვენ გევედრებით (სახელები), რადგან ჩვენ ვითხოვთ არა მხოლოდ უბედურებისა და მწუხარებისგან განთავისუფლებას, არამედ ძალას და სიმტკიცეს, კეთილშობილებას და სიყვარულს, რათა გავუძლოთ ამ უბედურებებს, აღდგნენ ჩვენს წინააღმდეგ. ითხოვეთ ჩვენგან განუსაზღვრელი მოთმინება სიცოცხლის ბოლომდე, მშვიდობა უფალთან და ცოდვათა მიტევება.

წმიდაო მამაო! დაამშვიდე ურწმუნოებისა და არეულობის ქარები ჩვენს ქვეყანაში, დაე, უფალმა დაამკვიდროს დუმილი, ღვთისმოსაობა და უპირობო სიყვარული რუსულ მიწაზე. თქვენი ლოცვებით დაგვიფაროს საშინაო ომებისაგან, გააძლიეროს ჩვენი წმიდა მართლმადიდებლური ეკლესია, არ დაკარგოს იგი ჭეშმარიტი მწყემსებით, კარგი მუშაკებით, ვინც მართებულად განაგებს სიტყვას სახარების ჭეშმარიტებას. ღმერთმა დალოცოს ქრისტეს სამწყსოს დაკარგული ცხვრები.

უპირველეს ყოვლისა, ევედრეთ უფალს ძალას, რათა რუსული მიწა ხელახლა დაიბადოს წმინდა მონანიებით და ერთი გულით და ერთი პირით განადიდოს დივნაგო თავის წმინდანებში, ღმერთი სამებაში, ადიდებს ღმერთს, მამას და ძეს და სულიწმიდას სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

* * *

Святым новомученикам и исповедникам Российским

წმიდა ახალმოწამეო და რუსეთის ეკლესიის აღმსარებელო, ისმინეთ ჩვენი გულწრფელი ლოცვა! ჩვენ, თქვენგან შვილები, მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ პატარები ვიყავით, ვუსმენდით ძველ ვნებების მატარებლებს და გულში ვფიქრობდით, როგორი კეთილი და საქებარია ასეთის მიბაძვა და არც ტანჯვა და სიკვდილი არ გაგაშორებთ ღვთის სიყვარულს.

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, რადგან მიჰყევით მათ რწმენისა და მოთმინების ბუნებას, ვისზეც გსმენიათ და გიყვართ. და რადგან ნებისმიერ დროს შეიძლება მოულოდნელი გამოცდის წინაშე აღმოვჩნდეთ, სთხოვეთ უფალს სიმამაცის საჩუქარი, რომელიც გვჭირდება ადამიანურად ცხოვრებისთვის.

განწმინდეთ ჩვენი სამშობლოს ყველა ბოლო თქვენი ტანჯვით, რადგან ლოცვების წიგნები ჩვენთვის საერთოა, ევედრეთ ღმერთს, რომ დაიხსნას თავისი ხალხი სხვაზე საშინელი უღლისაგან. დაე, ჩვენს ეკლესიაში განხეთქილება გაუქმდეს, ყველანი გაერთიანდნენ და უფალმა მოიყვანოს თავისი მუშები მოსავალზე, დაე ეკლესია არ დაკარგოს კეთილ მწყემსებს, რომლებსაც აქვთ ჭეშმარიტი რწმენის შუქით განმანათლებლობის ძალა, იმდენი ადამიანია, ვისაც რწმენა არ უსწავლებია ან სარწმუნოებას გადაუხვია.

თქვენ უღირსი ხართ ღვთის წყალობისა, თუნდაც თქვენი გულისთვის იტანჯოთ, შეიწყალოს ქრისტე ღმერთმა ჩვენმა და შეგვიწყალოს ყველა ჩვენგანი, ვინც თქვენს დახმარებას მოგვმართავს. ყოველთვის შევწიროთ მას, ჩვენს მაცხოვარს მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, სინანული ცოდვებისთვის და მადლიერება ყველაფრისთვის, ვადიდებდეთ მას უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

1 დიაკ. გეორგი მალკოვი, პ.იუ. მალკოვი. ჩვენ ყოველთვის ღვთის ფრთის ქვეშ ვართ. არქიმანდრიტ სერაფიმეს (როზენბერგი) ცხოვრება და სწავლება.

2 ვერა კოროლევა. ალმა-ათისა და ყაზახეთის მიტროპოლიტის ნიკოლოზ (მოგილევი), აღმსარებელი ბიოგრაფია.

3 Minea დამატებითი. წმინდა ტიხონი, მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქი.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.