ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Молитвы о просвещении и умирении мира

↑ Μέρος του: Большой Афонский молитвослов← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Ω, Ελεήμονα Κύριε, χάρισε μας την ειρήνη Σου, όπως έδωσες ειρήνη στους Αγίους Αποστόλους: «Την ειρήνη μου σε δίνω». Κύριε, ας απολαύσουμε κι εμείς την ειρήνη Σου.

2. Ελεήμων Κύριε, δώσε τη χάρη Σου σε όλους τους λαούς της γης, για να σε γνωρίσουν, γιατί χωρίς το Άγιο Πνεύμα Σου ο άνθρωπος δεν μπορεί να Σε γνωρίσει και να καταλάβει την αγάπη Σου.

Κύριε, στείλε το Άγιο Πνεύμα Σου πάνω μας, γιατί εσύ και όλα Σου είναι γνωστά μόνο από το Άγιο Πνεύμα. Που στην αρχή έδωσες στον Αδάμ, και μετά στους αγίους προφήτες και μετά στους Χριστιανούς.

Δώσε, Κύριε, σε όλο το λαό Σου να καταλάβουν την αγάπη Σου και τη γλυκύτητα του Αγίου Πνεύματος, οι άνθρωποι να ξεχάσουν τις θλίψεις της γης και να αφήσουν όλα τα κακά και να προσκολληθούν σε Σένα με αγάπη, και να ζήσουν ειρηνικά, κάνοντας το θέλημά σου για τη δόξα Σου.

3. Ω, Κύριε, δώσε μας το δώρο του Αγίου Πνεύματος, για να καταλάβουμε τη δόξα Σου και να ζήσουμε στη γη με ειρήνη και αγάπη, ώστε να μην υπάρχουν κακίες, πόλεμοι, εχθροί, αλλά ας βασιλεύει μόνο η αγάπη, και δεν θα χρειάζονται στρατοί ή φυλακές, και θα είναι εύκολο για όλους να ζήσουν στη γη.

4. Σε προσεύχομαι, Ελεήμονα Κύριε, να σε γνωρίσουν όλα τα έθνη της γης μέσω του Αγίου Πνεύματος.

Όπως μου έδωσες, έναν αμαρτωλό, να σε γνωρίσω με το Άγιο Πνεύμα Σου, έτσι και οι λαοί της γης να σε γνωρίσουν και να σε υμνούν μέρα και νύχτα.

5. Κύριε, πώς μπορώ να Σε ευχαριστήσω για αυτό το νέο ανεξιχνίαστο έλεος: Αποκαλύπτεις τα μυστικά Σου στον αδαή και αμαρτωλό. Ο κόσμος χάνεται στα δεσμά της απελπισίας, και σε μένα, τον τελευταίο και το χειρότερο όλων, αποκαλύπτεις την αιώνια ζωή. Κύριε, δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου, ας σε γνωρίσει όλος ο κόσμος.

6. Κύριε, στείλε το έλεός Σου στα παιδιά της γης που αγαπάς, και άφησέ τους να σε γνωρίσουν με το Άγιο Πνεύμα και δίδαξέ τους να Σε δοξάζουν. Σε παρακαλώ με δάκρυα, άκουσε την προσευχή μου και άφησε όλους να γνωρίσουν τη δόξα Σου μέσω του Αγίου Πνεύματος.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.