ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитвы на сон грядущим (2)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва 7-а, святого Іоанна Золотоуста

(24 молитви, за кількістю годин дня та ночі)

Господи, не позбави мене небесних Твоїх благ.

Господи, спаси мене вічних мук.

Господи, чи розумом, чи мисленням, словом чи справою грішних, вибач мені.

Господи, спаси мене будь-якого незнання і забуття, і малодуха, і скам'яненого відчуття.

Господи, спаси мене від усякої спокуси.

Господи, просвіти моє серце, що затьмарили лукаве побажання.

Господи, я як людина згрішних, Ти ж як Бог щедрий, помилуй мене, бачачи недугу душі моєї.

Господи, посли благословити Твою на допомогу мені, нехай прославлю ім'я Твоє святе.

Господи Ісусе Христе, напиши мене раба Твого в животній книзі, і даруй мені кінець благий.

Господи, Боже мій, ще й ніщо благо створив перед Тобою, але дай мені по благодаті Твоєї покласти початок благо.

Господи, окропи в моєму серці росу благодати Твоєї.

Господи небес і землі, згадавши мене грішного раба Твого, студного і нечистого, у Царстві Твоїм. Амінь.

Господи, в покаянні прийми мене.

Господи, не залиши мене.

Господи, не введи мене в напасть.

Господи, дай мені думку добра.

Господи, дай мені сльози і пам'ять смертну, і розчулення.

Господи, дай мені помисли оповідання гріхів моїх.

Господи, дай мені смирення, цнотливість і послух.

Господи, дай мені терпіння, великодушність і лагідність.

Господи, усіли в мене корінь благих, страх Твій у серці моєму.

Господи, Господи, люби Тебе від усієї душі моєї і мислення, і чинити в усьому волі Твою.

Господи, покрий мене від людей деяких, і бісів, і пристрастей, і від всякої іншої неподобні речі.

Господи, вісе, як чиниш, я шкірою Ти волиш, нехай буде воля Твоя і в мені грішним, як благословенний Ти в віки. Амінь.

Молитва 8-а, до Господа нашого Ісуса Христа

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, ради чеснішої Матері Твоєї, і безтілесних Твоїх ангелів, пророка ж і Предтечі і Хрестителя Твого, богословливих же апостолів, світлих. і богоносних отець, і всіх святих молитвами, спаси мене справжнього безмовського відстання. Їй, Господи мій і Творче, не хочеш смерті грішного, але я шкірі звернешся і живу бути йому, дай і мені навернення окаянному і недостойному; змия від уст згубного змія, що зяє пожерти мене і звести до пекла живого. Їй, Господи мій, втіха моя, що Мене ради окаянного в тлінну плоть облакайся, вирви мене від окаянства, і втіш подай душі моєї окаянною. Усади в серце моє творити Твої накази, і лишити лукаві діяння, і одержи блаженства Твоя: на Тебе бо, Господи, надіявся, спаси мене.

Молитва 9-а, до Пресвятої Богородиці, Петра Студійського

До Тебе Пречестей Божої Матері я окаянний припадаючи молюся: веси, Царице, яко безперестанку грішу і прогнівляю Сина Твого і Бога мого, і багато разу я каюся, ложа перед тремтячи: Невже Господь поб'є мене, і по годині паки також творю; Ведучи це, Владичице моя Пані Богородице, молю, нехай помилуєш, нехай зміцниш, і благаючи творити та подаси мені. Бо ти, Владичице моя, Богородіце, що нема їм у ненависті зла моя діла, і всією думкою люблю закон Бога мого; але не знаю, Пані Пречиста, звідки я ненавиджу, та й люблю, а блага переступаю.

Не хай, Пречиста, воли моєї сповнятися, бо не буде угодна, але нехай буде воля Сина Твого і Бога мого: нехай мене врятує, і зрозуміє, і подасть благодати Святого Духа, нехай пройде, пожив бих у наказі Сина Твого, Йому личить всяка слава, честь і держава, з Незначним Його Батьком, і Пресвятим і Благим і Животворящим Його Духом, тепер і завжди. Амін.

Молитва 10-а, до Пресвятої Богородиці

Благого Царя блага Мати, Пречиста і Благословенна Богородиця Марія, милість Сина Твого і Бога нашого вилій на мою пристрасну душу і Твоїми молитвами настави мене на діяння блага нехай порочить і Тобою рай нехай знайду, Богородице Діво, Єдина Чиста і Благословенна.

Молитва 11-а, до святого Ангела-Хранителя

Ангеле Христів, хранитель мій святий і покровителю душі і тіла мого, всі вибачи, бо грішили в день сьогодення, і від усякої лукавства противного мені ворога спаси мене, та ні в якому ж місці; але моли за мене грішного й недостойного раба, як хай гідна мене покажи доброти й милості Всесвятої Трійці і Матері Господа мого Ісуса Христа і всіх святих. Амінь.

Кондак Богородиці

Озброєній Воєводі переможна, яка позбулася від злих, благодарна Ти Ти робітники Твої, Богородице, але яка має державу непереможну, від усяких нас бід свободи, нехай кличе Ти. Радуйся, Невесто Неневісна.

Преславна Приснодіво, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, щоб спасати Тобою душі наші.

Уся надія моя на Тебе покладаю, Мати Божа, збереже мене під кровом Твоїм.

Богородице Діво, не зневажай мене, грішного, що потребує Твоєї допомоги і Твого заступу, бо на Тебе надіялася душа моя, і помилуй мене.

Молитва святого Іоанніка

Уповання моє Отець, прихисток мій Син, покрив мій Дух Святий: Трійця Свята, слава Тобі.

Достойно є як воістину блажити Тебе, Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну, і Матір Бога нашого. Найчеснішу Херувим і найславнішу без порівняння Серафим, без витління Бога Слова народну, сущу Богородицю Тя величаємо.

Слава, і нині: Господи, помилуй. (Тричі)

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитов ради Пречистої Твоєї Матері, подібних і богоносних отців наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.

Молитва святого Іоанна Дамаскіна

Владико Человеколюбний, невже мені одр ця труна буде, чи ще мою окаянну душу просвітиш днем? Се труна моя пролягає, се ми смерть чекає. Суда Твого, Господи, бояться і муки безкінечні, а зло чинячи не перестаю: Тобі Господа Бога мого завжди прогнівляю, і Пречисту Твою Матір, і вся Небесна сила, і свята. Вем убо, Господи, як недостойний є людинолюбство Твого, але гідний є всякого осуду і муки. Але, Господи, чи захочу, чи не захочу, спаси мене. Бо спасиш праведника, ніщо веліє; і коли чистішого помилуй, ніщо дивне: бо варті милости Твоєї. Але на мені грішному здивуй милість Твою: про це яви людинолюбство Твоє, нехай не здолає моя злаба Твоя невимовною доброти та милосердя: і шкірі хочеш, улаштуй про мене річ.

Просвіти очі мої, Христе Боже, щоб не заснули на смерть, щоб не говорив мій ворог: зміцнишся на нього.

Сла́ва: Заступник душі моєї буді, Боже, як посеред ходу мереж багатьох; спаси мене від них, і спаси мене, Блаже, як чоловіколюбець.

І нині: Преславну Божу Матір, і святих Ангел Святішу, немолочно заспіваємо серцем і усти, Богородицю цю виповідаюче, як воістину народжую нам, наших.

Знамени себе хрестом і говори молитву Чесному Хресту:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.