ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвенное воззвание ко Пресвятой Богородице

↑ Part of: Св. праведного Иоанна Кронштадтского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ох, дамо! Нека не буде узалуд и узалуд што Те зовемо Госпођом: откриј и непрестано над нама пројављуј Своју свету, живу, делотворну власт. Откриј, јер све можеш чинити на добро, као свеблага Мајка свеблагога Цара; Растјерајте мрак наших срца, одбијте стријеле злих духова који нам ласкају. Мир Сина Твога, мир Твој нека влада у нашим срцима, и да сви увек радосно кличемо: ко је после Господа, као Госпођа наша, свеблага, свемоћна и брза заступница наша? Због тога си преузвишена, Госпођо, због тога Ти се даде неисказано обиље божанске благодати, ради тога даде Ти се неисказана смелост и сила на престолу Божијем и дар свемогуће молитве, јер си тада украшена неописивом светошћу и чистотом; дакле, од Господа Ти је дарована сила без премца, да сачуваш, заштитиш, посредујеш, очистиш и спасеш нас, наслеђе Сина Твоје и Божије и Твоје. Спаси нас, Пречиста, Преблага, Премудра и Свемоћна!

Јер ти си Мајка Спаситеља нашега, Која је од свих имена најмила била да се назове Спаситељем. Уобичајено је да ми, који лутамо у овом животу, паднемо, јер смо прекривени многострасним телом, окружени духовима зла на висинама, мамећи нас на грех, живимо у прељубничком свету и грешнику који нас куша на грех; и Ти си изнад сваког греха, Ти си светло Сунце, Ти си Пречисти, Сведобри и Свемоћни, Ти нас чистиш гресима оскврњене, као што мајка чисти своју децу нашу, када Тебе смерно призивамо у помоћ, Твоја је природа да нас, који непрестано падамо, подижеш, да се залажеш, штитиш и спасаваш нас, да нас водиш, да нас водиш на пут злобе. спасење.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.