ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвенное воззвание ко Пресвятой Богородице

↑ Part of: Св. праведного Иоанна Кронштадтского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, κυρία! Ας μην είναι μάταιο και μάταιο που Σε αποκαλούμε Κυρία: φανέρωσε και φανέρωσε συνεχώς πάνω μας την αγία, ζωντανή, αποτελεσματική κυριαρχία Σου. Αποκάλυψε, γιατί μπορείς να κάνεις τα πάντα για το καλό, ως η πανάγαμη Μητέρα του παντοκαλού Βασιλιά. Διώξε το σκοτάδι της καρδιάς μας, απώθησε τα βέλη των κακών πνευμάτων που μας κολακεύουν. Η ειρήνη του Υιού Σου, ας βασιλεύσει η ειρήνη Σου στις καρδιές μας, και ας αναφωνήσουμε όλοι με χαρά: ποιος είναι μετά τον Κύριο, όπως είναι η Παναγία μας, η πανάγαμη, παντοδύναμη και ταχεία η μεσιτεία μας; Γι' αυτό υψώθηκες, Κυρία, γι' αυτό Σου δόθηκε μια ανείπωτη αφθονία θείας χάρης, γι' αυτό σου δόθηκε άφατη τόλμη και δύναμη στον θρόνο του Θεού και το δώρο της παντοδύναμης προσευχής, γιατί τότε στολίζεσαι με απερίγραπτη αγιότητα και αγνότητα. Ως εκ τούτου, ασυναγώνιστη δύναμη σου δόθηκε από τον Κύριο, για να μπορέσεις να διαφυλάξεις, να προστατεύσεις, να μεσολαβήσεις, να καθαρίσεις και να σώσεις εμάς, την κληρονομιά του Υιού δική σου και του Θεού και δική σου. Σώσε μας, ω Αγνέ, Πανάγαθο, Σοφό και Παντοδύναμο!

Διότι είσαι η Μητέρα του Σωτήρα μας, που από όλα τα ονόματα ευχαρίστησε να λέγεται Σωτήρας. Είναι σύνηθες για εμάς, που περιπλανιόμαστε σε αυτή τη ζωή, να πέφτουμε, γιατί είμαστε καλυμμένοι με πολύπαθη σάρκα, περιτριγυρισμένοι από πνεύματα κακίας σε ψηλά μέρη, που μας παρασύρουν στην αμαρτία, ζούμε σε έναν κόσμο μοιχό και σε έναν αμαρτωλό που μας πειράζει να αμαρτήσουμε. Και είσαι πάνω απ' όλα αμαρτία, Είσαι ο λαμπερός Ήλιος, Είσαι ο Πιο Αγνός, Παντοκαλός και Παντοδύναμος, Τείνεις να μας καθαρίζεις, μολυσμένους από αμαρτίες, όπως η μητέρα καθαρίζει τα δικά μας τα παιδιά της, όταν Σε καλούμε ταπεινά σε βοήθεια.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.